이 글의 요점
- 3개월 초과 체류라면 공적 의료보험 가입이 원칙
- 진료비 본인 부담은 3할(70세 미만 기준)
- 처음에는 진료소(클리닉)로, 약은 처방전 약국에서
- 외국어 대응 병원은 JNTO 검색, 응급은 119
일본의 공적 의료보험: 국민건강보험과 회사 건강보험
일본은 거주자 모두가 공적 의료보험에 가입하는 국민개보험 제도를 운영합니다. 일본에서 몸이 아플 때 가장 먼저 필요한 것은 병원이 아니라 이 보험입니다.
두 가지 보험의 차이
- 회사의 건강보험: 회사에 취직해 일정 조건을 채우면 회사를 통해 가입합니다. 보험료는 급여에서 공제되는 형태가 일반적입니다.
- 국민건강보험: 회사 보험 대상이 아닌 사람이 주소지 구청·시청에서 가입합니다. 학생이나 단시간 근무자가 해당하는 경우가 많습니다.
일본에 3개월을 넘어 체류하는 외국인은 원칙적으로 가입 대상이 됩니다. 보험료는 전년도 소득과 거주 지역에 따라 달라서 이 글에서는 금액을 적지 않습니다. 워킹홀리데이처럼 체류 기간이 정해진 경우의 가입 여부와 절차는 주소지 구청·시청에서 확인하세요.
가입은 전입신고와 함께 합니다
새 주소에 살기 시작하면 구청·시청에서 전입신고(주민등록)를 하고, 같은 청사에서 국민건강보험 안내를 받는 흐름이 일반적입니다. 재류카드와 여권을 챙겨 가세요. 재류카드와 전입신고는 재류카드·전입신고 가이드에 정리했습니다.
출처: 출입국재류관리청 생활·취로 가이드북, 후생노동성 의료보험 (가이드북은 한국어판 있음, 그 외 일본어 페이지) (2026년 11월 기준)
방을 검색하기
가구가전 완비 물건만 게재 중입니다!
일본 병원비는 얼마나 들까: 3할 부담의 구조
보험증을 내면 진료비의 일부만 창구에서 냅니다. 70세 미만이라면 본인 부담은 원칙적으로 3할이고, 나머지는 보험에서 충당됩니다. 같은 진료라도 보험이 없으면 전액을 내야 하므로, 병원비를 줄이는 가장 큰 방법은 보험 가입입니다.
계산 예시로 보면, 진료비 총액이 1만 엔인 진료라면 보험증이 있을 때 창구에서 내는 금액은 3천 엔이고, 보험이 없으면 1만 엔을 모두 냅니다. 처방약 값도 같은 방식으로 3할만 부담합니다.
한 달 부담이 커졌을 때: 고액요양비 제도
입원이나 수술로 한 달 의료비가 많이 나오면, 일정 금액(소득에 따라 다름)을 넘는 부분을 돌려받는 고액요양비 제도가 있습니다. 이용 조건과 신청 방법은 가입한 보험의 창구에 문의하세요.
보험이 적용되지 않는 것
- 건강검진과 예방접종 같은 예방 목적의 진료
- 미용 목적의 시술
- 입원 중 개인 병실 이용료 등 추가 비용
구체적인 진료비는 증상과 병원에 따라 크게 다릅니다. 진료 전에 접수 창구에서 보험 적용 여부를 물어보면 안심됩니다.
출처: 후생노동성 고액요양비 제도 (일본어 페이지) (2026년 11월 기준)
보험 가입은 주소가 정해진 뒤에 할 수 있습니다. 근처에 진료소와 약국이 있는 동네에서 집을 찾고 싶다면, 크로스하우스가 지역 선택부터 도와드리니 편하게 문의해 주세요.
일본 병원 가는 법: 진료소와 대형병원, 접수부터 처방전까지
처음에는 가까운 진료소로 갑니다
동네의 진료소(클리닉)는 감기나 가벼운 부상처럼 일상적인 증상을 보는 곳이고, 대형병원은 정밀 검사나 입원이 필요한 경우를 위한 곳입니다. 소개장 없이 대형병원에 가면 추가 요금(선정요양비)이 붙는 경우가 있어서, 처음에는 진료소로 가는 것이 일반적입니다.
증상별 진료과 고르기
- 내과: 감기, 발열, 복통 등 처음 어디로 갈지 모를 때
- 이비인후과: 코, 목, 귀 증상
- 피부과: 습진, 발진 등 피부 문제
- 치과: 치아와 잇몸 문제
진료 흐름과 준비물
- 접수: 보험증(또는 마이넘버 보험증)을 제시합니다.
- 문진표 작성: 증상과 복용 중인 약, 알레르기를 적습니다.
- 진료
- 회계: 본인 부담금을 냅니다. 현금만 받는 곳도 있으니 소액은 현금을 챙기세요.
- 처방전을 받아 약국으로 갑니다.
준비물은 보험증(또는 마이넘버 보험증), 재류카드, 복용 중인 약 기록(오쿠스리 수첩)입니다. 예약이 필요한 병원도 있으니 방문 전에 확인하세요.
병원 안내문은 일본어가 대부분입니다. 증상을 번역 앱 화면으로 보여 주거나 메모를 미리 준비하면 진료가 훨씬 수월합니다.
방을 검색하기
가구가전 완비 물건만 게재 중입니다!
일본 약국: 처방전 약국과 드럭스토어의 차이
일본에는 성격이 다른 두 종류의 약국이 있습니다. 병원에서 받은 처방전을 가지고 가는 처방전 약국(조제약국)과, 시판약과 일용품을 파는 드럭스토어입니다.
- 처방전 약국: 처방전이 있어야 약을 받을 수 있고, 약사가 복용 방법을 설명합니다. 복용 이력을 적는 오쿠스리 수첩을 만들어 두면 다음 진료에 도움이 됩니다.
- 드럭스토어: 감기약, 진통제 같은 시판약을 처방전 없이 살 수 있습니다. 약사에게 증상을 말하고 상담받는 것도 가능합니다.
같은 성분이라도 일본의 시판약은 한국과 이름과 용량이 다를 수 있으니, 복용 중인 약이 있다면 성분명을 메모해 가세요.
일본 치과: 보험 진료의 범위
충치 치료, 발치, 잇몸 치료처럼 치료 목적의 진료는 건강보험이 적용되는 것이 일반적입니다. 반면 미백이나 치아 교정 같은 미용 목적의 시술은 대상이 아닌 경우가 많습니다.
일본의 치과는 대부분 예약제입니다. 전화나 웹사이트로 먼저 예약하고, 첫 방문 때 문진표를 작성하게 됩니다. 한 번의 방문으로 끝나지 않고 여러 번 통원하는 경우가 많습니다.
방을 검색하기
가구가전 완비 물건만 게재 중입니다!
외국어 대응 병원 찾기와 응급 상황
외국어로 진료받을 수 있는 병원은 일본정부관광국(JNTO)의 의료기관 검색 서비스에서 찾을 수 있습니다. 지역과 진료과, 대응 언어로 좁혀 볼 수 있어서 한국어나 영어가 가능한 병원을 확인하는 데 쓸모가 있습니다. 각 도도부현이 운영하는 의료정보넷도 함께 보세요.
응급 상황에서는 119에 전화합니다. 구급차를 부르는 번호이고 화재 신고도 같은 번호입니다. 위급하지 않은 증상은 구급차 대신 일반 진료를 이용해 달라는 안내도 나와 있습니다.
출처: JNTO 의료기관 검색, 총무성 소방청 구급차 이용 안내 (한국어 페이지 포함) (2026년 11월 기준)
보험과 병원은 사는 곳이 정해져야 시작됩니다
전입신고와 건강보험 가입에는 주소가 필요합니다. 집이 정해지지 않으면 보험증이 늦어지고, 그만큼 의료비 걱정을 안고 지내게 됩니다. 입국하자마자 생활 기반을 세우려면 집을 먼저 정해 두는 편이 수월합니다.
집을 고를 때는 월세와 통학·통근 시간뿐 아니라, 걸어갈 수 있는 거리에 내과 진료소와 약국이 있는지도 지도에서 확인해 두세요. 열이 나는 날에는 전철을 타고 멀리 가기가 생각보다 힘듭니다.
XROSS HOUSE의 쉐어하우스와 쉐어드 아파트먼트는 가구·가전이 갖춰져 있어 짐이 적어도 바로 지낼 수 있습니다. 은행 계좌는 일본 은행 계좌 개설 가이드, 휴대폰은 일본 휴대폰 개통 가이드, 교통카드는 일본 교통카드 가이드에서 이어서 확인하세요. 워킹홀리데이로 오는 분은 일본 워홀 준비 가이드에서 입국 전 준비를 점검할 수 있습니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
워홀·유학생도 국민건강보험에 가입해야 하나요?
일본에 3개월을 넘어 체류하는 외국인은 원칙적으로 공적 의료보험의 대상이 됩니다. 회사에 다니면 회사의 건강보험, 그렇지 않으면 국민건강보험에 가입하는 형태가 일반적입니다. 개인별 가입 여부와 절차는 주소지 구청·시청에서 확인하세요(2026년 11월 기준).
보험 없이 병원에 가면 어떻게 되나요?
공적 의료보험 없이 진료를 받으면 진료비 전액을 본인이 부담하는 것이 일반적입니다. 병원에 따라 금액 차이도 큽니다. 보험증을 받기 전에 진료를 받았다면 환급이 가능한지 구청에 문의하세요.
한국 여행자보험만으로 충분한가요?
여행자보험은 민간 보험이고, 일본의 공적 의료보험 가입 의무를 대신하지는 않습니다. 3개월을 넘어 사는 경우에는 공적 보험 가입 대상인지 구청에서 먼저 확인하고, 민간 보험은 보완용으로 생각하는 편이 안전합니다.
영어나 한국어가 통하는 병원은 어떻게 찾나요?
JNTO(일본정부관광국)의 의료기관 검색 서비스에서 외국어 대응 병원을 찾을 수 있고, 각 도도부현의 의료정보넷에서도 대응 언어를 확인할 수 있습니다. 방문 전에 전화나 홈페이지로 예약 방법과 통역 지원 여부를 확인하세요.
감기 정도면 약국에서 해결해도 되나요?
증상이 가벼우면 드럭스토어에서 시판 의약품을 살 수 있습니다. 다만 열이 높거나 증상이 길어지면 병원 진료를 받는 편이 좋고, 처방전이 필요한 약은 처방전 약국에서만 받을 수 있습니다. 어떤 약을 고를지는 약사에게 상담하세요.
치과도 건강보험이 적용되나요?
충치 치료나 발치처럼 치료 목적의 진료는 보험이 적용되는 것이 일반적입니다. 미용 목적의 치아 미백이나 교정은 대상이 아닌 경우가 많으니, 진료 전에 보험 적용 여부를 물어보세요.
보험증이 아직 없을 때는 어떻게 접수하나요?
재류카드를 지참하고 접수 때 보험증이 아직 없다는 사실을 말씀하세요. 병원마다 대응이 다르므로, 방문 전에 전화로 확인하면 안심됩니다.
일본에서 지낼 첫 집을 찾고 계신다면 입국 일정을 알려 주세요. 생활 준비에 맞는 집 찾기를 크로스하우스가 도와드리니 편하게 문의해 주세요.
정리
일본에서 3개월을 넘어 살 계획이라면 공적 의료보험 가입이 먼저이고, 보험증을 내면 진료비 본인 부담은 3할(70세 미만)입니다. 처음에는 가까운 진료소로 가고, 약은 처방전 약국에서 받습니다.
이 글은 일본 의료 제도를 이해하기 위한 일반 정보입니다. 진단과 치료는 의료기관에서 받으시고, 보험 가입 대상과 보험료는 거주지 시구정촌 창구에서 확인해 주세요.
외국어 대응 병원은 JNTO 검색으로 찾고, 응급 상황에서는 119에 전화하세요. 전입신고와 보험 가입은 주소가 있어야 시작되므로 집을 먼저 정해 두는 것이 순서입니다.
일본에서 시작할 집을 알아보신다면, 입국 시기와 희망 지역을 알려 주세요. 가구·가전이 갖춰진 집이 필요하다면 크로스하우스가 안내해 드리니 부담 없이 연락 주세요.
