• ဝန်ထမ်းဘလော့ခ်

Setsubun နဲ့ Corona လို့ခေါ်တဲ့ နတ်ဆိုးကို လိုက်ကြရအောင်။

နောက်ဆုံးမွမ်းမံထားသည်။:2023.12.04

မာတိကာ

[အမြင်]
ဒီနေ့ Setsubun ပါ။



Setsubun အကြောင်းပြောရလျှင် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်

ဒီနှစ်ဟာ 124 နှစ်တာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်ဖြစ်ပုံရပါတယ်။

pixta_47420535_M

Setsubun အကြောင်းပြောရင် ဒါဟာ ပဲပင်ပေါက်ခြင်းပါပဲ။

မင်းအခုဘာလို့ ပဲစိုက်နေတာလဲ။ ? (အရမ်းရယ်ရတယ်)



Setsubun ဆိုသည်မှာ ``အားလုံး ကျန်းမာရွှင်လန်းကြပါစေ။

ဤအဓိပ္ပါယ်ဖြင့် မကောင်းသောအရာများကို မောင်းထုတ်ရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။



မကောင်းမှု = နတ်ဆိုး

ဒေါသထွက်နေသော အနီရောင်နတ်ဆိုး (Setsubun) ၏ သရုပ်ဖော်ပုံ

ဒီနှစ်တော့ Corona လို့ ခေါ်တဲ့ နတ်ဆိုးကို ဖယ်ရှားချင်တယ်...



ဂျပန်မှာ "Oni အပြင်မှာ Fuku ရှိတယ်"

ဒီလိုပြောနေတဲ့အချိန်မှာ နတ်ဆိုးသရုပ်ဆောင်တဲ့လူကို ပဲစေ့တွေကို ပစ်လိုက်တယ်။

ပဲပင်ပေါက်ပုံ (Setsubun)

သာမာန်အားဖြင့် အစားအစာကို ပစ်ပေါက်တာဟာ ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်တဲ့အရာပါ။ (အရမ်းရယ်ရတယ်)



ပဲပိစပ်သည် အာဟာရအလွန်များသ ဖြင့် နတ်ဆိုးများကိုပင် သတ်နိုင်ပုံရသည်။



ပဲစေ့တွေကို အသက်အရွယ်နဲ့အမျှ များများစားရင် ကျန်းမာနေမယ်လို့လည်း ဆိုထားပါတယ်။





Setsubun သည် ``ရာသီများကို ခွဲထုတ်ခြင်း´ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပုံရသည်။

ပြက္ခဒိန်ပေါ်ရှိ နွေဦး၏ပထမနေ့ကို Risshun ဟုခေါ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်သည် ဆောင်းရာသီ၏အဆုံးနှင့် နွေဦး၏အစဖြစ်သည်။

ဒီနေ့ ဆောင်းရာသီကုန်ပြီ!!

နွေဦး "သရုပ်ဖော်ဇာတ်ကောင်များ"

Setsubun နေ့မှာ ဘာစားရမလဲ...







ဒါဟာ





Ehomaki!



Setsubun "3 ehomaki rolls" သရုပ်ဖော်ပုံ

ဦးတည်ချက်က နှစ်တိုင်းပြောင်းနေပြီး တစ်နှစ်ရဲ့ဦးတည်ချက်အတိုင်း ehomaki ကို တိတ်တဆိတ်ကိုက်ပြီး အားလုံးကိုစားရင် မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ ပြည့်စုံလာလိမ့်မယ် လို့ဆိုတယ်။



ပြီးတော့ ဒီနှစ်

တောင်-အရှေ့တောင်


မှန်တယ်!

ehomaki စားနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံဥပမာ

Ehomaki က တော်တော်ထူတယ်၊ ဒါကြောင့် လုပ်ရတာ ခက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုခေတ်မှာ စတိုးဆိုင်တွေနဲ့ စူပါမားကတ်တွေမှာ ရောင်းတဲ့ Ehomaki တစ်ဝက်ကိုလည်း ရှာတွေ့နိုင်သေးတယ် (lol)။

အကျိုးကျေးဇူးအတွက် နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူမိတယ် (lol)





ကျွန်တော်လည်း နှစ်တိုင်းကြိုးစားပါတယ်။

ဒီနှစ်တော့ စားဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

Lawson မှာ ဝယ်ပါတယ်။ (အရမ်းရယ်ရတယ်)

Ehomaki အစုံသုံးမျိုး [ကြိုတင်မှာယူခြင်းအကျိုးခံစားခွင့်များ]



ဘယ်လို အီဟိုမာကီ အမျိုးအစားကို စားလဲ။ ?



အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပါက ဤထူးခြားသော ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို ကျေးဇူးပြု၍ လာကြည့်ပါ။



ဒါဆို!



*ပစ်ချပြီးပါက ပဲများကို သန့်စင်ပါ။