- ဂျပန်တွင် 1R သည် မီးဖိုချောင်နှင့် အိပ်ခန်း တစ်ခန်းတည်းဖြစ်သော studio အမျိုးအစား ဖြစ်ပြီး၊ 1K တွင် မီးဖိုချောင်ကို သီးခြားခြားထားပါသည်။
- 1DK သည် ထမင်းစားစားပွဲ ထားနိုင်သော မီးဖိုချောင်ပါ အမျိုးအစား ဖြစ်ပြီး၊ 1LDK သည် နေခန်း၊ ထမင်းစားခန်း၊ မီးဖိုချောင်ပါသော အခန်းနှင့် အိပ်ခန်း တစ်ခန်း ဖြစ်ပါသည်။
- အခန်းအရွယ်အစားကို ㎡ သို့မဟုတ် 帖 (တာတာမီ) ဖြင့် ဖော်ပြပါသည်။ 1帖 သည် ခန့်မှန်းခြေ 1.62㎡ ဖြစ်ပါသည်။
- ရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာနှင့် လက်ဆေးခွက်ကို တစ်နေရာတည်း ပေါင်းထားသော ユニットバス ဟုတ်မဟုတ် ကြော်ငြာတွင် စစ်ဆေးပါ။
- ပုံမှန်အခန်းငှားရာတွင် အာမခံသူ၊ ပရိဘောဂမပါခြင်း၊ ဂျပန်ဘာသာ စာချုပ်နှင့် ကနဦးကုန်ကျစရိတ်များ စသည့် အခက်အခဲများ ရှိတတ်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် ပထမဆုံး အခန်းရှာနေပါက XROSS HOUSE က အခန်းရှာဖွေရေးကို ကူညီပါမည်။ အခန်းလွတ် ရှိမရှိ စစ်ဆေးလိုပါက အလွယ်တကူ ဆက်သွယ်ပါ။
English version of this guide ကို What Is a Studio Apartment in Japan? တွင် ဖတ်နိုင်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးကို ဘယ်သူတွေ ဖတ်သင့်သလဲ
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်သို့ လာရောက်မည့်သူများနှင့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်နေသူများကို ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဥပမာ အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား (特定技能)၊ နည်းပညာ သင်တန်းသား (技能実習) နှင့် နိုင်ငံခြားကျောင်းသား တို့ ဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ကြော်ငြာများတွင် "1K"၊ "2DK" ကဲ့သို့ ဂဏန်းနှင့် စာလုံး အတိုကောက်များ ပါလာတတ်ပါသည်။ မိသားစုနှင့် အတူ မျှဝေနေထိုင်ခဲ့သူများအတွက် တစ်ယောက်တည်း တစ်ခန်းငှားရာတွင် ဤကုဒ်များ ရှုပ်ထွေးနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အဓိပ္ပာယ်များကို တစ်ခုချင်း ရိုးရှင်းစွာ ရှင်းပြထားပါသည်။
ဂျပန်တွင် "Studio Apartment" ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ
အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် studio apartment ဟု ခေါ်သော အခန်းမျိုးကို ဂျပန်တွင် အများအားဖြင့် 1R (ワンルーム) သို့မဟုတ် 1K ဟု ခေါ်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီအလိုက် 1DK ကိုလည်း အင်္ဂလိပ်ကြော်ငြာတွင် studio ဟု ရေးတတ်ပါသည်။
ဂဏန်းနှင့် စာလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
အစပိုင်းက ဂဏန်းသည် အိပ်ခန်း သို့မဟုတ် အခန်း အရေအတွက်ကို ပြပါသည် (မီးဖိုချောင်၊ ရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာ မပါပါ)။ နောက်က စာလုံးများက အခြားနေရာများကို ပြပါသည်။
- R (Room): မီးဖိုချောင်သည် အဓိကအခန်းနှင့် နံရံမခြားဘဲ တစ်ခန်းတည်း ဖြစ်ပါသည်။
- K (Kitchen): မီးဖိုချောင်ငယ်လေးကို အဓိကအခန်းနှင့် ခြားထားပါသည်။
- DK (Dining Kitchen): ထမင်းစားစားပွဲ ထားနိုင်လောက်အောင် မီးဖိုချောင် ကျယ်ပါသည်။
- LDK (Living, Dining, Kitchen): နေခန်း၊ ထမင်းစားခန်းနှင့် မီးဖိုချောင်ကို ပေါင်းထားပြီး အိပ်ခန်းနှင့် သီးခြား ဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာ 1LDK ဆိုသည်မှာ အိပ်ခန်း တစ်ခန်းနှင့် LDK တစ်ခု ပါသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ 1K ဆိုသည်မှာ အခန်း တစ်ခန်းနှင့် သီးခြားမီးဖိုချောင် ငယ်တစ်ခု ပါသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
အခန်းကိုရှာဖွေပါ
ပရိဘောဂနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းပါဝင်သော အခန်းများသာ ဖော်ပြထားပါသည်!
1R・1K・1DK・1LDK နှိုင်းယှဉ်ချက်
အောက်ပါဇယားသည် အများအားဖြင့် တွေ့ရသည့် ဧရိယာ ခန့်မှန်းချက် ဖြစ်ပါသည်။ အဆောက်အဦ၊ ဒေသအလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
| အမျိုးအစား | ဖွဲ့စည်းပုံ | ဧရိယာ (အများအားဖြင့်) | သင့်တော်သူ |
|---|---|---|---|
| 1R | မီးဖိုချောင်နှင့် အိပ်ခန်း တစ်ခန်းတည်း | ခန့်မှန်း 13–20㎡ | တစ်ယောက်တည်း၊ အပြင်မှာ အချိန်များများ ကုန်သူ |
| 1K | အခန်း ၁ ခန်း + သီးခြား မီးဖိုချောင် | ခန့်မှန်း 18–30㎡ | တစ်ယောက်တည်း၊ ချက်ပြုတ်တတ်သူ |
| 1DK | အခန်း ၁ ခန်း + စားပွဲထားနိုင်သော မီးဖိုချောင် | ခန့်မှန်း 25–35㎡ | အိမ်မှာ ချက်စားလိုသူ |
| 1LDK | အိပ်ခန်း ၁ ခန်း + နေခန်း၊ ထမင်းစားခန်း၊ မီးဖိုချောင် | ခန့်မှန်း 30–50㎡ | တစ်ယောက်တည်း အကျယ်လိုသူ၊ နှစ်ယောက် |
ဂျပန်တွင် 2LDK၊ 3LDK ကဲ့သို့ အခန်းပိုများသော အမျိုးအစားများလည်း ရှိပြီး၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အတူနေသူများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ ဂဏန်း တိုးလာလျှင် အိပ်ခန်း တိုးလာသည်ဟု နားလည်ပါ။
အရွယ်အစား ဖော်ပြပုံ — ㎡ နှင့် 帖
ယခုခေတ် ကြော်ငြာအများစုတွင် စုစုပေါင်းဧရိယာကို စတုရန်းမီတာ (㎡) ဖြင့် ရေးပါသည်။ ဤသည်မှာ နားလည်ရ အလွယ်ဆုံးဖြစ်ပါသည်။
သို့သော် အခန်းတစ်ခုချင်း၏ အရွယ်အစားကို 帖 (ဂျို) သို့မဟုတ် 畳 ဖြင့် ရေးထားတတ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ တာတာမီ (tatami) ဖျာတစ်ချပ်ကို တိုင်းတာသည့် ယူနစ် ဖြစ်ပါသည်။ 1帖 သည် ခန့်မှန်းခြေ 1.62㎡ ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသအလိုက် အနည်းငယ် ကွာခြားပါသည် (ဥပမာ တိုကျိုမှ ဖျာသည် ကျိုတိုနှင့် အိုဆာကာထက် အနည်းငယ် သေးတတ်ပါသည်)။
ဥပမာ 6帖 အခန်းသည် ခန့်မှန်း 9.7㎡ ခန့် ရှိပါသည်။ 帖 ဖြင့်ရေးထားသည်ကို တွေ့လျှင် 1.62 ဖြင့် မြှောက်၍ ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည်။
အခန်းကိုရှာဖွေပါ
ပရိဘောဂနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းပါဝင်သော အခန်းများသာ ဖော်ပြထားပါသည်!
ရေချိုးခန်း — ユニットバス နှင့် သီးခြားခွဲထားသော ပုံစံ
သေးငယ်သော 1R နှင့် 1K များတွင် ユニットバス (unit bath) ကို အများအားဖြင့် တွေ့ရပါသည်။ ရေချိုးကန်၊ အိမ်သာနှင့် လက်ဆေးခွက်တို့ကို အခန်းငယ်တစ်ခုတည်းတွင် ပေါင်းထားသော ပုံစံ ဖြစ်ပါသည်။ နေရာ သက်သာသော်လည်း၊ တစ်ယောက်ရေချိုးနေစဉ် အိမ်သာကို သုံး၍ မရခြင်းကဲ့သို့ မအဆင်ပြေမှု ရှိတတ်ပါသည်။
အိမ်သာကို ရေချိုးခန်းနှင့် သီးခြားထားသော ပုံစံကို ကြော်ငြာတွင် バス・トイレ別 ဟု ရေးပါသည်။ ပိုမိုအဆင်ပြေသည်ဟု သုံးစွဲသူများ ပြောလေ့ရှိပါသည်။ ရှာဖွေစဉ်တွင် ဤစာလုံးကို အရင်ကြည့်ပါ။
アパート (apaato) နှင့် マンション (manshon) ကွာခြားချက်
アパート ဆိုသည်မှာ ၂ ထပ် သို့မဟုတ် ၃ ထပ်ခန့် မြင့်သော အဆောက်အဦ ဖြစ်ပြီး၊ သစ်သား သို့မဟုတ် သံမဏိပေါ့ပေါ့ (light steel) ဖြင့် ဆောက်ထားတတ်ပါသည်။ အဆောက်အဦ ဟောင်းများ ပိုများပြီး၊ အသံလုံမှု အားနည်းတတ်ပါသည်။
マンション ဆိုသည်မှာ အင်္ဂလိပ်လို "mansion" ဟု ဆိုသော်လည်း ဇိမ်ခံအိမ်ကြီး မဟုတ်ပါ။ ကွန်ကရစ်ဖြင့် ဆောက်ထားသော အဆောက်အဦ ဖြစ်ပါသည်။ အသံလုံမှု ကောင်းပြီး ခေတ်မီသော ပစ္စည်းများ ပါဝင်တတ်ပါသည်။
အသံလုံမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆန်မှုကို ဦးစားပေးလျှင် ကွန်ကရစ် မန်ရှွန်ကို စဉ်းစားပါ။ သို့သော် အဆောက်အဦ အသစ်၊ အဟောင်းအလိုက် ကွာခြားသဖြင့် ကြော်ငြာတွင် ဆောက်လုပ်ပုံ (構造) ကို စစ်ဆေးပါ။ တစ်ယောက်တည်းနေ 1K အခန်းအကြောင်း ပိုသိလိုပါက 1K အခန်းအကြောင်း ဆောင်းပါး ကိုလည်း ဖတ်နိုင်ပါသည်။
အခန်းကိုရှာဖွေပါ
ပရိဘောဂနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းပါဝင်သော အခန်းများသာ ဖော်ပြထားပါသည်!
ပုံမှန်အခန်းငှားရာတွင် နိုင်ငံခြားသားများ ကြုံရတတ်သော အခက်အခဲများ
ပုံမှန်ဂျပန် အခန်းငှားမှုတွင်
- အာမခံသူ: ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော လူပုဂ္ဂိုလ် အာမခံသူ (連帯保証人) ကို တောင်းလေ့ရှိပါသည်။ ဂျပန်တွင် အသိမရှိသူများအတွက် အခက်အခဲ ဖြစ်တတ်ပါသည်။
- ကနဦးကုန်ကျစရိတ်: အာမခံစပေါ်ငွေ (Shikikin)၊ ကျေးဇူးတင်ခ (Reikin) နှင့် အကျိုးဆောင်ခ တို့ကို အစပိုင်းတွင် ပေးရတတ်ပြီး၊ အိမ်ငှားခ အလများအပြား ဖြစ်တတ်ပါသည်။
- ပရိဘောဂမပါခြင်း: အခန်းအများစုတွင် ကုတင်၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ အဝတ်လျှော်စက် မပါပါ။ မီးအိမ်ပင် မပါတတ်ပါ။
- ဂျပန်ဘာသာ စာချုပ်: စာချုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးများသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်တတ်ပါသည်။
Reikin (礼金) ဆိုသည်မှာ အိမ်ရှင်ကို ကျေးဇူးတင်သည့်အနေဖြင့် ပေးဆောင်ရသော ငွေဖြစ်ပြီး၊ ပြန်လည်ရရှိမည် မဟုတ်ပါ။ Shikikin ကိုမူ စာချုပ်သတ်မှတ်ချက်အရ ပြန်ရနိုင်ပါသည်။
XROSS HOUSE တွင်
XROSS HOUSE ၏ Share House (ရှဲဟောက်စ်) နှင့် ပရိဘောဂအပြည့်အစုံပါ တိုက်ခန်းတို့တွင် အာမခံစပေါ်ငွေ (Shikikin) နှင့် အကျိုးဆောင်ခ မလိုပါ။ ဝင်စဉ်တွင် XROSS HOUSE သို့ ပေးရသည်မှာ ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ဖြစ်ပါသည်။ အာမခံနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါအချက်များကို သိထားပါ။
- လူပုဂ္ဂိုလ် အာမခံသူ (連帯保証人) မလိုအပ်ပါ။
- ယင်းအစား တစ်ဦးချင်း စာချုပ်တွင် အာမခံကုမ္ပဏီ (Hosho Kaisha (保証会社)) ကို အသုံးပြုရန် မူလအားဖြင့် လိုအပ်ပြီး၊ ပထမအကြိမ် အာမခံဝန်ဆောင်ခနှင့် လစဉ် အာမခံဝန်ဆောင်ခကို ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ပြင်ပတွင် သီးခြား ပေးရပါသည်။
- ကနဦးကုန်ကျစရိတ်မှ အခန်းမှ ထွက်ခွာချိန်အထိ ကုန်ကျစရိတ် အားလုံးကို ဝင်စဉ်တွင် တစ်ပြိုင်နက် ပေးချေပါက အာမခံကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုရန် မလိုပါ (အာမခံဝန်ဆောင်ခလည်း မရှိပါ)။
Hosho Kaisha ဆိုသည်မှာ ဂျပန်တွင် အာမခံသူမရှိပါက မိမိကိုယ်စား အာမခံပေးသည့် ကုမ္ပဏီ ဖြစ်ပါသည်။ ကုန်ကျမည့် ပမာဏကို ဆက်သွယ်၍ မေးမြန်းပါ။
ပုံမှန်ဂျပန်အခန်းငှားမှုတွင် အာမခံသူနှင့် ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ကို စိုးရိမ်နေပါက XROSS HOUSE က အခန်းရှာဖွေရေးကို ကူညီပါမည်။ စိတ်ကြိုက် ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါ။
အသစ်ရောက်လာသူအတွက် ဘယ်ပုံစံ သင့်တော်သလဲ
1R သို့မဟုတ် 1K ကို စဉ်းစားသင့်သူ
တစ်ယောက်တည်း နေမည့်သူ၊ အလုပ်နှင့် ကျောင်းအတွက် အိမ်ပြင်တွင် အချိန်များများ ကုန်သူများအတွက် 1R နှင့် 1K သည် သင့်တော်ပါသည်။ ချက်ပြုတ်မှု ပိုလုပ်မည်ဆိုပါက 1K သို့မဟုတ် 1DK ကို ရွေးနိုင်ပါသည်။
Share House ၏ သီးသန့်အခန်း
ဂျပန်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်လာသူများအတွက် Share House (ရှဲဟောက်စ်) ၏ သီးသန့်အခန်း သည် စတင်ရန် လွယ်ကူသော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကိုယ်ပိုင်အိပ်ခန်းရှိပြီး မီးဖိုချောင်၊ နေခန်းကဲ့သို့ နေရာများကို မျှဝေအသုံးပြုပါသည်။ ပရိဘောဂ ဝယ်စရာမလိုဘဲ ပြောင်းလာသည့်နေ့မှ စတင်နေထိုင်နိုင်ပါသည်။ မျှဝေနေထိုင်ခြင်း အကြောင်းကို Share House နေထိုင်မှု အကြောင်း ဆောင်းပါး တွင် ဖတ်နိုင်ပါသည်။
ပရိဘောဂအပြည့်အစုံပါ တိုက်ခန်း
တစ်ယောက်တည်း အခန်းငှားလိုသော်လည်း ပရိဘောဂ မဝယ်လိုပါက XROSS HOUSE ၏ ပရိဘောဂအပြည့်အစုံပါ တိုက်ခန်း ရှိပါသည်။ ပုံစံမှာ 1R သို့မဟုတ် 1K အမျိုးအစား ဖြစ်ပြီး၊ ပြောင်းလာသည့်နေ့မှ စတင်နေထိုင်နိုင်ပါသည်။ အလုပ်လုပ်ရင်း နေထိုင်ရန် လစဉ်ဝင်ငွေကို ခန့်မှန်းလိုပါက ဂျပန် အနည်းဆုံးလုပ်ခ 2026 ကိုလည်း ကြည့်နိုင်ပါသည်။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ)
1R နှင့် 1K ၏ ကွာခြားချက်က ဘာလဲ?
1R တွင် မီးဖိုချောင်သည် အဓိကအခန်းနှင့် တစ်ခန်းတည်း ဖြစ်ပါသည်။ 1K တွင် မီးဖိုချောင်ကို သီးခြားခြားထားပါသည်။ ချက်ပြုတ်သည့် အနံ့ကို အိပ်ခန်းထဲ မရောက်စေလိုပါက 1K က ပို၍ အဆင်ပြေပါသည်။
1DK နှင့် 1LDK ၏ ကွာခြားချက်က ဘာလဲ?
1DK တွင် စားပွဲထားနိုင်သော မီးဖိုချောင် (DK) နှင့် အခန်း တစ်ခု ပါပါသည်။ 1LDK တွင် နေခန်းအပါအဝင် ပိုကျယ်သော LDK နှင့် သီးခြားအိပ်ခန်း တစ်ခန်း ပါပါသည်။ ထို့ကြောင့် 1LDK ကို အင်္ဂလိပ်၏ "one-bedroom" နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်။
6帖 ဆိုသည်မှာ ဘယ်လောက်ကျယ်သလဲ?
1帖 သည် ခန့်မှန်းခြေ 1.62㎡ ဖြစ်သဖြင့် 6帖 သည် ခန့်မှန်း 9.7㎡ ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသအလိုက် အနည်းငယ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ユニットバス (unit bath) ဆိုတာ ဘာလဲ။ သီးခြားရေချိုးခန်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ?
ရေချိုးကန်၊ အိမ်သာနှင့် လက်ဆေးခွက်တို့ကို အခန်းငယ်တစ်ခုတည်းတွင် ပေါင်းထားသော ပုံစံ ဖြစ်ပါသည်။ ခွဲထားသည့်ပုံစံကို လိုချင်ပါက ကြော်ငြာတွင် "バス・トイレ別" ဟု ရေးထားသည်ကို ရှာပါ။
アパート နှင့် マンション ဘယ်ဟာက ပို၍ တိတ်ဆိတ်သလဲ?
အများအားဖြင့် ကွန်ကရစ်ဖြင့် ဆောက်ထားသော マンション က အသံလုံမှု ပိုကောင်းတတ်ပါသည်။ သစ်သား အဟောင်း アパート တွင် ကပ်ရပ်အခန်းအသံ ကြားတတ်ပါသည်။ သို့သော် အဆောက်အဦ တစ်ခုချင်း ကွာခြားသဖြင့် ဆောက်လုပ်ပုံကို ကြည့်ပါ။
ကြော်ငြာထဲက "洋室" နှင့် "和室" ဆိုတာ ဘာလဲ?
洋室 ဆိုသည်မှာ ကြမ်းခင်းပြား (flooring) ပါသော အနောက်တိုင်းပုံစံ အခန်း ဖြစ်ပါသည်။ 和室 ဆိုသည်မှာ တာတာမီ ဖျာခင်းထားသော ဂျပန်ပုံစံ အခန်း ဖြစ်ပါသည်။ ကြော်ငြာတွင် အခန်းတစ်ခုချင်း၏ အရွယ်အစားကို 帖 ဖြင့် ဤစာလုံးများနှင့်အတူ ရေးတတ်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် အခန်းငှားရန် အာမခံသူ လိုသလား?
ပုံမှန်အခန်းငှားမှုတွင် အာမခံသူ လိုအပ်တတ်ပါသည်။ XROSS HOUSE တွင်မူ လူပုဂ္ဂိုလ် အာမခံသူ မလိုအပ်ပါ။ အသေးစိတ်ကို အထက်ပါ ကဏ္ဍတွင် ကြည့်ပါ။ အခြားမေးခွန်းများကို မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ စာမျက်နှာတွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။
အခန်းအမျိုးအစား ရွေးရန် ခက်ခဲနေပါက XROSS HOUSE က အခန်းရှာဖွေရေးကို ကူညီပါမည်။ ကိုယ့်အခြေအနေကို ပြောပြပြီး ဆက်သွယ်ပါ။
အခန်းပုံစံကို နားလည်ပြီးမှ ရွေးချယ်ပါ
1R၊ 1K၊ 1DK နှင့် 1LDK ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သိထားလျှင် ကြော်ငြာကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဖတ်နိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလာမည့်နေ့နှင့် နေထိုင်လိုသည့် ပုံစံကို ပြောပြပါက သင့်တော်သော အခန်းရှာဖွေရေးကို အတူတကွ စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန် အခန်းရှာနေပါက XROSS HOUSE က သင့်တော်သော အခန်းရှာဖွေရေးကို ကူညီပါမည်။ အခန်းလွတ် ရှိမရှိ အလွယ်တကူ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
