- चैट/टेक्स्ट में: LDK = "Look, I don't know" यानी "देखो, मुझे पता नहीं।" यह IDK ("I don't know") जैसा ही है, बस थोड़ा ज़ोर देकर कहा गया।
- जापान के घर में: LDK = Living + Dining + Kitchen (लिविंग, डाइनिंग, किचन) — यानी एक ही बड़ा कमरा जिसमें बैठने, खाने और खाना बनाने की जगह जुड़ी होती है। 2LDK का मतलब है दो अलग कमरे और साथ में एक LDK।
- जापानी घर में 1LDK को आप मोटे तौर पर भारत के 1BHK जैसा समझ सकते हैं, पर दोनों बिल्कुल एक जैसे नहीं होते।
LDK का मतलब: दो अर्थ, एक नाम
LDK शब्द आपको दो जगह मिलेगा। एक, दोस्तों के बीच मोबाइल की चैट में। दूसरा, जापान में घर ढूंढते समय प्रॉपर्टी लिस्टिंग में। दोनों का आपस में कोई संबंध नहीं है — सिर्फ़ तीन अक्षर एक जैसे हैं।
अगर आप जापान आने की तैयारी कर रहे हैं, तो आपको दूसरा अर्थ ज़्यादा काम आएगा। इस लेख का ज़्यादातर हिस्सा उसी पर है। चैट वाला अर्थ नीचे छोटे में बताया गया है। इस लेख का अंग्रेज़ी संस्करण भी उपलब्ध है।
चैट/टेक्स्ट में LDK का मतलब
चैट में LDK का अर्थ है "Look, I don't know" — हिंदी में "देखो, मुझे सच में पता नहीं।" यह IDK ("I don't know") का थोड़ा ज़ोरदार रूप है। जब कोई बार-बार एक ही सवाल पूछे और आप साफ़-साफ़ कहना चाहें कि आपको जवाब नहीं पता, तब लोग LDK लिखते हैं।
उदाहरण:
दोस्त: "ट्रेन कितने बजे आएगी?"
आप: "LDK यार, मैंने ऐप नहीं देखा।"
यह अनौपचारिक (informal) शब्द है। ऑफिस ईमेल या किसी मकान मालिक को लिखे संदेश में इसका इस्तेमाल न करें। सामान्य बातचीत में IDK ज़्यादा प्रचलित है।
कमरा खोजें
केवल फर्नीचर और उपकरण सहित की संपत्तियाँ सूचीबद्ध हैं!
जापान के घरों में LDK: L, D और K का मतलब
जापानी रियल एस्टेट में LDK तीन शब्दों से बना है:
- L = Living (लिविंग): बैठने और आराम करने की जगह, जहां सोफ़ा या टीवी रखा जाता है।
- D = Dining (डाइनिंग): खाने की मेज़ रखने की जगह।
- K = Kitchen (किचन): खाना बनाने की जगह।
LDK में ये तीनों एक ही बड़े कमरे में होते हैं। इसे आप भारत के "हॉल + किचन" वाले हिस्से का जापानी रूप समझ सकते हैं। LDK के आगे जो अंक लिखा होता है, वह अलग से बंद कमरों (बेडरूम या दूसरे कमरों) की गिनती बताता है। यानी:
- 1LDK = 1 अलग कमरा + LDK
- 2LDK = 2 अलग कमरे + LDK
- 3LDK = 3 अलग कमरे + LDK
ध्यान दें कि LDK वाला कमरा इस अंक में गिना नहीं जाता। 2LDK में कुल मिलाकर तीन जगहें होती हैं: दो अलग कमरे और एक लिविंग-डाइनिंग-किचन।
भारत के 1BHK/2BHK से तुलना
भारत में BHK का मतलब है Bedroom (बेडरूम), Hall (हॉल), Kitchen (किचन)। इसलिए 1BHK में एक बेडरूम, एक हॉल और एक किचन होता है। जापान का 1LDK मोटे तौर पर इसी के बराबर है: एक बेडरूम और एक बड़ा लिविंग-डाइनिंग-किचन वाला कमरा।
फ़र्क यह है कि भारत में हॉल और किचन आमतौर पर अलग-अलग कमरे होते हैं, जबकि जापान के LDK में किचन अक्सर उसी बड़े कमरे का हिस्सा होता है, बीच में दीवार नहीं होती। इसलिए आप इन्हें "लगभग बराबर" मान सकते हैं, "बिल्कुल एक जैसा" नहीं। इसी तरह 2LDK को आप मोटे तौर पर 2BHK के करीब रख सकते हैं।
साइज़ का फ़र्क भी याद रखें: जापान के घरों में हर कमरा आमतौर पर भारतीय फ़्लैट के कमरों से छोटा लगता है। इसलिए सिर्फ़ BHK की गिनती से तुलना न करें, ㎡ (वर्ग मीटर) भी ज़रूर देखें।
1R, 1K, 1DK, 1LDK का अंतर
जापान में छोटे घरों के कई प्रकार होते हैं, और उनके नाम का हर अक्षर बताता है कि उसमें क्या शामिल है। नीचे चारों की सीधी तुलना है।
| प्रकार | लेआउट | जगह (आम तौर पर) | किसके लिए सही |
|---|---|---|---|
| 1R (One Room) | एक ही कमरा; किचन उसी कमरे में या कोने में, बीच में दरवाज़ा नहीं | सबसे छोटा | अकेले रहने वाले, छोटी अवधि के लिए |
| 1K | एक कमरा + अलग छोटा किचन (दरवाज़े से अलग) | 1R से थोड़ा बेहतर | अकेले रहने वाले जो खाना पकाते हैं और कमरे में गंध नहीं चाहते |
| 1DK | एक कमरा + डाइनिंग-किचन (DK) जहां खाने की मेज़ रखी जा सके | 1K से बड़ा | अकेले या कपल जिन्हें थोड़ी ज़्यादा जगह चाहिए |
| 1LDK | एक कमरा + बड़ा Living-Dining-Kitchen | इनमें सबसे खुला | कपल या एक व्यक्ति जिसे घर से काम करने की जगह चाहिए |
DK और LDK में फ़र्क जगह का है। DK में किचन के साथ खाने की मेज़ भर की जगह होती है। LDK में उससे बड़ा हिस्सा होता है, जहां सोफ़ा जैसा बैठने का इंतज़ाम भी हो सके। एक कमरे वाले घर के लिए जापान के रियल एस्टेट नियमों में LDK की जगह आम तौर पर कम से कम 8 जो (畳 / tatami) मानी जाती है, यानी लगभग 13㎡। एक tatami करीब 1.62㎡ का होता है।
जापानी लिस्टिंग में कमरे का आकार ㎡ में और कई बार जो (帖/畳) में लिखा जाता है। इसलिए 8 जो को 8 × 1.62 ≈ 13㎡ के रूप में पढ़ें। जो हिस्सा इससे छोटा हो, वह अक्सर DK के रूप में लिखा जाता है, LDK के रूप में नहीं।
अगर आप अकेले रहने के लिए सही आकार तय कर रहे हैं, तो ये दो लेख काम के हैं: क्या अकेले रहने वाले के लिए 1LDK बहुत बड़ा है? और अकेले के लिए 1K लेआउट। 1K और 1R का सीधा फ़र्क यहां है: 1K बनाम वन-रूम।
कमरा खोजें
केवल फर्नीचर और उपकरण सहित की संपत्तियाँ सूचीबद्ध हैं!
1LDK, 2LDK और 3LDK किसके लिए सही हैं
नीचे दिए गए आकार आम तौर पर मिलने वाले दायरे हैं। हर बिल्डिंग और इलाके में असली माप अलग हो सकता है, इसलिए लिस्टिंग में ㎡ ज़रूर देखें।
1LDK: अकेले या कपल के लिए
आम तौर पर 30 से 50㎡ के बीच। एक बेडरूम और एक अलग लिविंग-डाइनिंग-किचन होने से घर में काम करने (work from home) और सोने की जगह अलग रहती है। अगर आप अकेले आ रहे हैं और घर पर ज़्यादा समय बिताएंगे, या कपल के रूप में आ रहे हैं, तो 1LDK आरामदायक रहता है।
2LDK: छोटे परिवार या रूम-शेयर के लिए
आम तौर पर 50 से 70㎡ के बीच। दो अलग कमरे और एक LDK। पति-पत्नी और एक बच्चे वाले परिवार के लिए यह शुरुआती विकल्प बनता है: एक कमरा माता-पिता का, दूसरा बच्चे या पढ़ाई का। दो दोस्त भी रूम-शेयर के लिए 2LDK चुन सकते हैं।
3LDK: बच्चों वाले परिवार के लिए
आम तौर पर 70 से 90㎡ के बीच। तीन अलग कमरे और एक LDK। अगर आप भारत से IT की नौकरी पर परिवार के साथ आ रहे हैं और बच्चे दो या तीन हैं, या माता-पिता भी साथ रहेंगे, तो 3LDK पर नज़र डाल सकते हैं। ध्यान रखें कि बड़े लेआउट वाले घर अक्सर स्टेशन से थोड़ा दूर या पुरानी बिल्डिंग में मिलते हैं, इसलिए स्कूल और ऑफिस का रूट पहले देख लें।
जापानी प्रॉपर्टी लिस्टिंग कैसे पढ़ें
जापान में फ़्लोर प्लान को मदोरी (間取り) कहते हैं। लिस्टिंग में आपको कुछ छोटे संक्षेप मिलेंगे। ये सबसे आम हैं:
- R: Room (रूम) — बिना अलग किचन वाला एक कमरा।
- K: Kitchen (किचन) — अलग छोटा किचन।
- DK: Dining Kitchen (डाइनिंग किचन) — खाने की मेज़ वाला किचन।
- LDK: Living Dining Kitchen (लिविंग डाइनिंग किचन) — ऊपर बताया बड़ा साझा कमरा।
- S: Service Room (サービスルーム) — कभी इसे Storage Room (納戸) भी कहते हैं। यह एक छोटा कमरा होता है जिसमें अक्सर खिड़की नहीं होती या बहुत छोटी होती है। कानूनी रूप से इसे बेडरूम नहीं गिना जाता, लेकिन सामान रखने या कपड़ों की जगह के रूप में काफ़ी काम आता है। जैसे 1SLDK का मतलब है 1 कमरा + S + LDK।
- UB: Unit Bath (ユニットバス) — नहाने की जगह, शौचालय और वॉश बेसिन एक ही छोटे मॉड्यूल में जुड़े होते हैं। बाथरूम का यह रूप जापान के छोटे अपार्टमेंट में काफ़ी आम है।
लिस्टिंग देखते समय ये चार बातें ज़रूर जांचें: ㎡ में कुल जगह, LDK की जो (畳) में जगह, कमरे कितने हैं, और S वाला कमरा बेडरूम की तरह इस्तेमाल हो पाएगा या नहीं।
कमरा खोजें
केवल फर्नीचर और उपकरण सहित की संपत्तियाँ सूचीबद्ध हैं!
जापान में घर लेते समय लगने वाले शुरुआती खर्च
जापान में सामान्य किराये के घर में आपको किराए के अलावा कई तरह के शुरुआती खर्च देने पड़ते हैं। भारत के मकान किराये की तुलना में ये अलग लग सकते हैं:
- सिक्योरिटी डिपॉज़िट (Shikikin): मकान मालिक के पास जमा की जाने वाली राशि। आम तौर पर लगभग एक महीने के किराए के बराबर होती है।
- रेइकिन / उपहार शुल्क (Reikin): रेइकिन (Reikin) मकान मालिक को दिया जाने वाला एक तरह का "उपहार" है, जो अनुबंध के समय दिया जाता है और यह पैसा वापस नहीं मिलता है। यह भारत में प्रचलित नहीं है। यह भी आम तौर पर लगभग एक महीने के किराए के बराबर होता है।
- ब्रोकरेज शुल्क (Brokerage Fee): घर दिलाने वाली एजेंसी को दी जाने वाली फीस।
- गारंटी कंपनी शुल्क (Guarantee Company Fee): जापान में किराए पर घर लेने के लिए अक्सर एक "गारंटी कंपनी" की आवश्यकता होती है। अगर आपके पास जापान में कोई व्यक्तिगत गारंटर नहीं है, तो आप इस कंपनी को शुल्क देकर अपनी गारंटी ले सकते हैं।
इन सबको जोड़ने पर कई बार शुरुआती खर्च कई महीनों के किराए तक पहुंच जाता है। साथ ही खाली LDK वाले घर में फ़र्नीचर, फ़्रिज, वॉशिंग मशीन और गैस-बिजली का कनेक्शन भी खुद करना पड़ता है, जिसका खर्च और समय अलग लगता है।
XROSS HOUSE में क्या अलग है
XROSS HOUSE में सिक्योरिटी डिपॉज़िट और ब्रोकरेज शुल्क नहीं लगता। कमरे में आने के समय एक ही बार देने वाला खर्च सिर्फ़ शुरुआती लागत (रजिस्ट्रेशन शुल्क) है: शेयर हाउस में ¥30,000 येन, और फ़र्नीचर और उपकरणों वाले अपार्टमेंट में मौजूदा ऑफ़र के तहत ¥30,000 येन (सामान्य रूप से ¥50,000 येन)।
ध्यान दें कि यह रकम "रहने की शुरुआत में देने वाली कुल रकम" नहीं है। इसके अलावा पहले हिस्से का किराया (मूव-इन की तारीख के हिसाब से) देना होता है, और गारंटी कंपनी से जुड़ने पर उसका शुल्क भी अलग से लगता है। कमरा छोड़ते समय अनुबंध समाप्ति शुल्क (Contract Termination Fee) लगता है। आपके कमरे के लिए कुल रकम कितनी होगी, यह आवेदन से पहले पूछताछ में साफ़ बताया जाता है। गारंटी कंपनी से जुड़ी तीन बातें ये हैं:
- जापान में व्यक्तिगत गारंटर — यानी कोई रिश्तेदार या परिचित जो आपके लिए ज़िम्मेदारी ले — की ज़रूरत नहीं है।
- इसके बदले व्यक्तिगत अनुबंध में आम तौर पर गारंटी कंपनी से जुड़ना होता है। इसका शुरुआती गारंटी शुल्क और महीने का गारंटी शुल्क, शुरुआती लागत से अलग लगते हैं।
- अगर आप शुरुआती लागत से लेकर मूव-आउट के समय लगने वाले शुल्क तक, पूरी रकम रहने की शुरुआत में ही एक साथ चुका देते हैं, तो गारंटी कंपनी से जुड़ने की ज़रूरत नहीं रहती — यानी गारंटी शुल्क भी नहीं लगता।
शुरुआती खर्च और अनुबंध की प्रक्रिया के और सवालों के जवाब हमारे FAQ पेज पर भी मिल जाएंगे।
आपके लिए कौन-सा विकल्प सही है?
जापान पहुंचते ही सीधे 1LDK या 2LDK लेना हमेशा सबसे आसान रास्ता नहीं होता। सामान्य किराये के घर में फ़र्नीचर, फ़्रिज, वॉशिंग मशीन, इंटरनेट और बिजली-गैस के कनेक्शन खुद जुटाने पड़ते हैं। नए देश में पहले हफ़्तों में, जब आपको ऑफिस या यूनिवर्सिटी की तैयारी भी करनी है, यह काफ़ी थकाने वाला हो सकता है।
इसलिए कई लोग शुरुआत में फ़र्नीचर और उपकरणों वाला अपार्टमेंट या शेयर हाउस चुनते हैं। इनमें कमरा रहने के लिए तैयार मिलता है, इसलिए आप बिना सामान खरीदे जल्दी शिफ्ट हो सकते हैं। जब आप जापान में जम जाएं, इलाका और ऑफिस का रूट समझ आ जाए, तब आप अपनी ज़रूरत के हिसाब से 1LDK या 2LDK में जा सकते हैं।
शेयर हाउस में आपका अपना प्राइवेट कमरा होता है, और किचन और लिविंग एरिया बाकी रहने वालों के साथ साझा होता है। यह वही LDK जैसी साझा जगह है जिसकी हमने ऊपर बात की — बस यहां यह पूरे घर के लिए साझा होती है। टोक्यो के किफायती शेयर हाउस के बारे में यह लेख पढ़ें: टोक्यो में सस्ता शेयर हाउस।
| विकल्प | प्राइवेसी | फ़र्नीचर-उपकरण | किचन और लिविंग | किसके लिए |
|---|---|---|---|---|
| शेयर हाउस | अपना प्राइवेट कमरा | पहले से मौजूद | दूसरे रहने वालों के साथ साझा | अकेले आने वाले, जो जल्दी शिफ्ट होना और लोगों से मिलना चाहते हैं |
| फ़र्नीचर और उपकरणों वाला अपार्टमेंट | पूरा घर आपका | पहले से मौजूद | सिर्फ़ आपका | जिन्हें पूरी प्राइवेसी चाहिए लेकिन सामान खरीदने का समय नहीं |
| सामान्य 1LDK / 2LDK | पूरा घर आपका | खुद खरीदना होता है | सिर्फ़ आपका | जो लंबे समय के लिए बस चुके हैं, जैसे परिवार के साथ रहने वाले |
अगर आप तय नहीं कर पा रहे कि पहले शेयर हाउस लें या सीधे अपना LDK वाला घर, तो अपनी स्थिति — अकेले या परिवार के साथ, कितने समय के लिए — बताकर XROSS HOUSE की टीम से पूछ सकते हैं। टीम उसी हिसाब से विकल्प बता सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
LDK और BHK में क्या फ़र्क है?
BHK (Bedroom, Hall, Kitchen) भारत में इस्तेमाल होने वाला शब्द है, जबकि LDK (Living, Dining, Kitchen) जापान का। जापान के 1LDK को मोटे तौर पर भारत के 1BHK के करीब माना जा सकता है, क्योंकि दोनों में एक बेडरूम और साझा रहने-खाने की जगह होती है। फ़र्क यह है कि LDK में लिविंग, डाइनिंग और किचन आम तौर पर एक ही बड़े कमरे में जुड़े होते हैं, जबकि भारत में हॉल और किचन अलग-अलग हो सकते हैं। दोनों बिल्कुल एक जैसे नहीं हैं, इसलिए ㎡ ज़रूर देखें।
1LDK में कितने लोग रह सकते हैं?
1LDK आम तौर पर एक व्यक्ति या एक कपल के लिए बना होता है, क्योंकि इसमें एक ही बंद बेडरूम होता है। एक छोटे बच्चे के साथ भी कुछ परिवार इसमें रहते हैं, लेकिन जगह जल्दी कम पड़ने लगती है। तीन या उससे ज़्यादा लोगों के लिए आम तौर पर 2LDK या उससे बड़ा लेआउट बेहतर रहता है। साथ ही हर बिल्डिंग में रहने वालों की अधिकतम संख्या अनुबंध में लिखी होती है, इसलिए साइन करने से पहले वह भी जांच लें।
LDK और DK में कौन बड़ा होता है?
LDK बड़ा होता है। DK में किचन के साथ खाने की मेज़ भर की जगह होती है, जबकि LDK में उसके साथ बैठने की जगह (Living) भी जुड़ी होती है। एक कमरे वाले घर के लिए LDK की जगह आम तौर पर कम से कम 8 जो (लगभग 13㎡) मानी जाती है। 1 जो (畳) लगभग 1.62㎡ का होता है।
लिस्टिंग में S का मतलब क्या होता है?
S का मतलब Service Room (サービスルーム) है, जिसे कई बार Storage Room (納戸) भी कहा जाता है। यह छोटा कमरा होता है जिसमें अक्सर खिड़की नहीं होती या बहुत छोटी होती है, इसलिए इसे बेडरूम नहीं गिना जाता। 1SLDK जैसे लेआउट में यह सामान रखने, कपड़े टांगने या छोटा स्टडी कोना बनाने के काम आता है। लिस्टिंग में उसका ㎡ और खिड़की की जानकारी ज़रूर देखें।
चैट में LDK का मतलब क्या होता है?
चैट और टेक्स्ट मैसेज में LDK का मतलब "Look, I don't know" यानी "देखो, मुझे पता नहीं" है। यह IDK ("I don't know") जैसा है, बस ज़्यादा ज़ोर देने वाला। यह अनौपचारिक भाषा है, इसलिए दोस्तों से बातचीत में ठीक है, लेकिन ऑफिस ईमेल या मकान मालिक को भेजे संदेश में न लिखें।
1R, 1K और 1DK में से अकेले रहने वाले के लिए कौन-सा बेहतर है?
यह आपकी आदत पर निर्भर करता है। 1R सबसे छोटा होता है और अस्थायी रहने के लिए ठीक है। अगर आप खाना घर पर बनाते हैं और कमरे में खाने की गंध नहीं चाहते, तो 1K बेहतर है क्योंकि किचन दरवाज़े से अलग होता है। 1DK में खाने की मेज़ रखने की जगह मिल जाती है। ज़्यादा जगह या घर से काम करने की ज़रूरत हो तो 1LDK देखें। लिस्टिंग में ㎡ ज़रूर देखें, क्योंकि एक ही नाम के घरों का साइज़ अलग हो सकता है।
क्या विदेशी बिना व्यक्तिगत गारंटर के जापान में घर किराए पर ले सकते हैं?
XROSS HOUSE में व्यक्तिगत गारंटर की ज़रूरत नहीं है। इसके बदले व्यक्तिगत अनुबंध में आम तौर पर गारंटी कंपनी से जुड़ना होता है, जिसका शुरुआती गारंटी शुल्क और महीने का गारंटी शुल्क शुरुआती लागत से अलग लगते हैं। अगर आप शुरुआती लागत से लेकर मूव-आउट के समय लगने वाले शुल्क तक पूरी रकम रहने की शुरुआत में ही एक साथ चुका देते हैं, तो गारंटी कंपनी से जुड़ने की ज़रूरत नहीं रहती, यानी गारंटी शुल्क भी नहीं लगता। अन्य सवालों के लिए FAQ पेज देखें।
अपने लिए सही लेआउट कैसे चुनें
LDK समझ आने के बाद लिस्टिंग पढ़ना आसान हो जाता है: अंक बताता है कि कितने अलग कमरे हैं, और LDK बताता है कि साझा लिविंग-डाइनिंग-किचन जगह है। फिर भी नाम के साथ ㎡ और जो (畳) में साइज़, स्टेशन से दूरी और शुरुआती लागत भी ज़रूर देखें।
अगर आप जापान आ रहे हैं और शुरुआत में सामान जुटाने की झंझट के बिना रहना चाहते हैं, तो XROSS HOUSE आपकी मदद कर सकता है। आप अपनी स्थिति बताकर पूछ सकते हैं कि कौन-सा कमरा आपके लिए ठीक रहेगा।
अपना कमरा खोजने के लिए तैयार हैं? → उपलब्ध कमरे देखें
