တိုကျိုမြို့တွင်းနေထိုင်သူများကြားလွမ်းမိုးနိုင်သည့်အကြောင်းရင်းများ

  • ကနဦးငှားရမ်းခ

    စျေးပေါတယ်။

  • ဆိုင်ကို သွားကြည့်စရာမလိုပါဘူး။

    ဝဘ်စာချုပ်

  • နေထိုင်ပြီးသည့်တိုင် ဥစ္စာပစ္စည်းများ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

    အခမဲ့

AP140 Sera Tamade West 311

ထူးခြားချက်

  • ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 0 ယန်း လှုပ်ရှားမှု
  • လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ
  • သော့ငွေမရှိ
  • အေဂျင်စီကြေး 0 ယန်း
  • လူ 2 ယောက်ဆံ့နိုင်သည်
  • Umeda ဘူတာရုံ

    17 မိနစ်အတွင်း

  • နမ်ဘာဘူတာ

    8 မိနစ်အတွင်း

  • Tennoji ဘူတာ

    12 မိနစ်အတွင်း

  • Honmachi ဘူတာရုံ

    11 မိနစ်အတွင်း

ပိုင်ဆိုင်မှုခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

ပရိဘောဂများပါသော တိုက်ခန်း
(လစဉ်ကုန်ကျစရိတ်)
ငှား

69,800 yen

ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 50,000 yen 0 yen အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစား ပရိဘောဂအပြည့်အစုံ တိုက်ခန်း
အခန်းအမျိုးအစား
  • ပရိဘောဂများပါသော တိုက်ခန်း
အများဆုံးနေထိုင်သူအရေအတွက် 1 လူ
လိပ်စာ 〒557-0063
7-1 Minamitsumori၊ Nishinari-ku၊ Osaka City၊ Osaka စီရင်စု
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်
Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Kitakagaya ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
Nankai ပင်မလိုင်း Kishisato-Tamade ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Higashi-Tamade ဘူတာ 14 မိနစ်လမ်းလျှောက်
Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Kamimachi လိုင်း Tsukanishi ဘူတာ 16 မိနစ်လမ်းလျှောက်

360° မြင်ကွင်းကျယ် အမြင်

※အမှန်တကယ် အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများသည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

အခြေခံအချက်အလက်

စရိတ်

ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 50,000 yen 0 yen
ငှား

လစဉ်ကြေး 69,800 yen

ပရိုမိုးရှင်း

ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 0 ယန်း လှုပ်ရှားမှု

ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် "ကနဦး 0 ယန်း ကုန်ကျစရိတ် လှုံ့ဆော်မှု" အတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။
စာချုပ်ကို လကုန်တွင် အပြီးသတ်နိုင်မှသာ ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ကို ယန်း 30,000 မှ 0 ယန်းသို့ လျှော့စျေးပေးပါမည်။
အခြေအနေက ၃ လ သို့မဟုတ် ထို့ထက် ပိုနေရမည်။ အကယ်၍ သင်သည် အပြင်ထွက်ခြင်း၊ အခြားအိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အိမ်ငှားခကို 3 လအတွင်း ပယ်ဖျက်ပါက ဒဏ်ကြေးကောက်ခံပါမည်။
လှုံ့ဆော်မှုအား အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြီးဆုံးနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ

အငှားအိမ်အများစုတွင် ငှားရမ်းခမှာ လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ တစ်လခန့် လိုအပ်သော်လည်း Cross House တွင် 0 ယန်းဖြစ်သည်။

သော့ငွေမရှိ

ပုံမှန်အငှားအိမ်တစ်ခုတွင် 1 လမှ 2 လ ငှားရမ်းခ "သော့ငွေ" လိုအပ်သော်လည်း Cross House တွင် 0 ယန်းဖြစ်သည်။

အေဂျင်စီကြေး 0 ယန်း

ယေဘူယျအငှားအိမ်ခြံမြေများတွင် တစ်လငှားရမ်းခ နှင့် အခွန် ပေးဆောင်ရသော်လည်း Cross House တွင် အေဂျင်စီကြေးမှာ 0 ယန်းဖြစ်သည်။

ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း

ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ① ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း သို့မဟုတ် ② နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲခြင်းမှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
* Furnished Apartments အခန်းအမျိုးအစားများအတွက်၊ ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်သည်။
* ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာငွေလွှဲခများသည် သုံးစွဲသူ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
* ကနဦးအခကြေးငွေများကို ပြန်အမ်း၍မရပါ။
ငှား နောက်လအတွက် ငှားရမ်းခကို လတိုင်း၏ 20 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ပေးဆောင်ရပါမည်။
*ငွေပေးချေမှုကို ဘဏ်မှလွှဲပေးရပါမည်။ (ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့်မရှိသော နိုင်ငံခြားသားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးသို့လာရောက်၍ ငွေသားဖြင့်လည်း ပေးချေနိုင်ပါသည်။)

ပိုင်ဆိုင်မှုခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစား ပရိဘောဂအပြည့်အစုံ တိုက်ခန်း
အခန်းအမျိုးအစား
  • ပရိဘောဂများပါသော တိုက်ခန်း
အိမ်ဆောက်သည့်အရွယ် 2 နှစ်
ဖွဲ့စည်းပုံ သံမဏိဘောင်ဆောက်လုပ်ရေး
အထူးသုံးပြားအကျယ်အဝန်း 20.9㎡
အများဆုံးနေထိုင်သူအရေအတွက် 1 လူ
ဆေးလိပ်သောက် မည်သည့်နေရာ၌မဆို ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။
လိပ်စာ 〒557-0063
7-1 Minamitsumori၊ Nishinari-ku၊ Osaka City၊ Osaka စီရင်စု
အနီးဆုံးဘူတာ Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း
Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Kitakagaya ဘူတာ
Nankai ပင်မလိုင်း Kishisato-Tamade ဘူတာ
Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Higashi-Tamade ဘူတာ
Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Kamimachi လိုင်း Tsukanishi ဘူတာ
ဘူတာကြီးများသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။ Shin-Osaka ဘူတာရုံ 1 လွှဲပြောင်း 24 မိနစ်
Umeda ဘူတာရုံ 1 လွှဲပြောင်း 17 မိနစ်
နမ်ဘာဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 8 မိနစ်
Tennoji ဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 12 မိနစ်
Honmachi ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 11 မိနစ်
Kyobashi ဘူတာ 2 လွှဲပြောင်း 26 မိနစ်

စာချုပ်ပါစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

စာချုပ်ကာလ ၎င်းသည် တစ်နှစ်သတ်မှတ်ထားသော ငှားရမ်းမှုဖြစ်သည်။ သို့သော် သင်အလိုရှိသော ပြောင်းရွှေ့မည့်ရက်မတိုင်မီ အနည်းဆုံး တစ်လအလိုတွင် လျှောက်ထားပါက၊ စာချုပ်သက်တမ်းအတွင်းပင် ပြောင်းရွှေ့နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် တစ်လလောက်သာ နေနိုင်သည်။ *သတ်မှတ်ကာလ ငှားရမ်းခြင်းဆိုသည်မှာ သက်တမ်းတိုးရန်မလိုအပ်ဘဲ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်တွင် ကုန်ဆုံးမည့် အငှားစာချုပ်ဖြစ်သည်။ စာချုပ်သက်တမ်းတိုးလိုပါက ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
အသက်ကန့်သတ်ချက် 18~59 နှစ်အရွယ်
အာမခံကုမ္ပဏီ ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် သင့်အား အာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် လိုအပ်သည်။
* အာမခံကုမ္ပဏီသည် အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပြီး စစ်ဆေးမှုကိုလည်း လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ သီးခြားကနဦးအာမခံကြေးကို ကောက်ခံနိုင်သော်လည်း ဤအခကြေးငွေမှာ အာမခံကုမ္ပဏီပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသောကြောင့် ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ ဓာတ်ပုံအထောက်အထား (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်) နှင့် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်တို့ကို သင်တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
*နိုင်ငံခြားသားများသည် လုံလောက်သော တရားဝင်လက်ကျန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို တင်ပြရမည်။ သင့်တွင်နေထိုင်ခွင့်ကတ်ရှိပြီးသားဖြစ်ပါက ၎င်းကိုတင်ပြပါ။
ရနိုင်သောဘာသာစကားများ
  • ဂျပန်
  • အင်္ဂလိပ်စာ
  • ကိုးရီးယား
  • တရုတ်
  • ဗီယက်နမ်လူမျိုး
  • ဆင်ဟာလာ (သီရိလင်္ကာ)
  • မြန်မာ
  • နီပေါ

ပယ်ဖျက်ခြင်းအခြေအနေများ

စာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး 50,000 yen(အခွန်မပါဝင်)

စာချုပ်ပြန်ချုပ်ရန် အခြေအနေများ

သက်တမ်းတိုးခ 20,000 yen(အခွန်မပါဝင်)

အသုံးပြုခွင့်မြေပုံ

ပစ္စည်းနံပါတ်ကို အိမ်ခြံမြေလိပ်စာတွင် မဖော်ပြထားပါ။ ပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာအတွက်သာ မြေပုံကို အကိုးအကားအဖြစ် အသုံးပြုပါ။

  • လိပ်စာ

    〒557-0063
    7-1 Minamitsumori၊ Nishinari-ku၊ Osaka City၊ Osaka စီရင်စု

  • အနီးဆုံးဘူတာ

    Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်

    Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Kitakagaya ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်

    Nankai ပင်မလိုင်း Kishisato-Tamade ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်

    Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Higashi-Tamade ဘူတာ 14 မိနစ်လမ်းလျှောက်

    Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Kamimachi လိုင်း Tsukanishi ဘူတာ 16 မိနစ်လမ်းလျှောက်

  • အဓိကဘူတာရုံ

    Umeda ဘူတာရုံ 1 လွှဲပြောင်း 17 မိနစ်

    နမ်ဘာဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 8 မိနစ်

    Tennoji ဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 12 မိနစ်

    Honmachi ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 11 မိနစ်

အသုံးများသော ဧရိယာ ကိရိယာ

ပို့စ် ပို့စ်
အခြား/အထူးစက်ကိရိယာများ ဓာတ်လှေကား
ဝင်ပေါက်ကီးအမျိုးအစား အလိုအလျောက်လော့ခ်ချခြင်း (ပင်နံပါတ်ကုဒ်)
စက်ဘီးရပ်နားကွင်း (စက်ဘီး)၊ စက်ဘီးရပ်နားခြင်း (စက်ဘီး)
စက်ဘီးပါကင်သည် အခပေးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ စက်တစ်ခုစီအတွက် လစဉ်အသုံးပြုခ ယန်း 1,000 (အခွန်မပါ) ကောက်ခံပါမည်။

အခန်းစာရင်း

311 စုံစမ်းရန် လိုအပ်သည်

69,800 yen

အခန်းအင်္ဂါရပ်များ

  • အိပ်ရာ

  • စားပွဲခုံ

  • ကုလားထိုင်

  • အိမ်သာ

  • ရေဆေးဇလုံ

  • အဝတ်လျှော်စက်

  • မီးဖိုချောင်

  • ရေခဲသေတ္တာ

  • တီဗီဆက်

  • လေအေးပေးစက်

အခန်းတွင်း ကိရိယာ

အထူးသုံးပြားအကျယ်အဝန်း 20.9㎡
အိပ်ရာ တစ်ယောက်အိပ်ကုတင်
စားပွဲခုံ စားပွဲ
သဘာပတိ ကုလားထိုင်
ရေချိုးခန်း · အိမ်သာ အိမ်သာ
ရေဆေးဇလုံ ရေချိုးခန်း ၂ ထည်
အဝတ်လျှော်စက် အိမ်တွင်း အဝတ်လျှော်စက်
မီးဖိုချောင် IH
ရေခဲသေတ္တာ ရေခဲသေတ္တာ
တီဗီဆက်
  • တီဗီဆက်
  • တီဗီစင်
မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖို မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖို
လေအေးပေးစက် လေအေးပေးစက်
သိုလှောင်မှု ဗီရို
အဝတ်ခြောက်စက်
  • အခြောက်ခံပစ္စည်းတွေ
    အဝတ်ကြိုးလိုရင် ကိုယ့်ဘာသာ ယူလာပေးပါ။
  • ခေါက်အဝတ်ကြိုး
သော့အမျိုးအစား သော့
ဤသော့အမျိုးအစားအတွက်၊ သော့လက်ခံရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးခန်းသို့ သွားရောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ * Osaka၊ Nagoya နှင့် Fukuoka ရှိ အိမ်ခြံမြေများအတွက် သော့ကို အိမ်ခန်း၏သော့ပုံးသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးခန်းသို့ သွားရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
အင်တာနက် WiFi (အခမဲ့)
အခြားစက်ပစ္စည်း/ အထူးစက်ကိရိယာများ
  • မင်းရဲ့ futon ယူလာပါ
    သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းများကို ယူဆောင်လာနိုင်သည် သို့မဟုတ် အပိုအပိုတစ်ခုအနေဖြင့် ရရှိနိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏အငှားဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ငှားရမ်းခမှာ တစ်လလျှင် ယန်း 1,000 (အခွန်မပါ) ဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံး အသုံးပြုမှုကာလမှာ 5 လဖြစ်သည်။
  • သင့်ကိုယ်ပိုင်မွေ့ရာ ယူလာပါ
    သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းများကို ယူဆောင်လာနိုင်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်အပိုတစ်ခုအဖြစ်ရရှိနိုင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏အငှားဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ငှားရမ်းခမှာ တစ်လလျှင် ယန်း 1,000 (အခွန်မပါ) ဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံး အသုံးပြုမှုကာလမှာ 5 လဖြစ်သည်။
  • ရေနွေးအိုး
  • ဆံပင်ခြောက်စက်
  • ၃ ချက်တို့
လူ 2 ယောက် ပြောင်းရွှေ့ သည်။ လူ 2 ယောက်ဆံ့နိုင်သည်
ဤအခန်းသည် လူ 2 ဦးဆံ့နိုင်သည်။ လူနှစ်ဦး ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပါက ငှားရမ်းခအပေါ်တွင် အပိုအခကြေးငွေ ကောက်ခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် သင်ဆန္ဒရှိမရှိ မေးမြန်းသည့်အခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
အသက်သွေးကြော
  • ရေကန်ထရိုက် မလိုအပ်ပါ
    အခြားကိစ္စများအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင် စာချုပ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်သွေးကြောဝန်ဆောင်မှုနှင့် အသက်သွေးကြောများပါ၀င်သည့် အစီအစဉ် (တစ်လလျှင် ယန်း ၁၅,၀၀၀) ကိုလည်း ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
  • ဓာတ်ငွေ့စာချုပ် မလိုအပ်ပါ
    အခြားကိစ္စများအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင် စာချုပ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်သွေးကြောဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အသက်သွေးကြောများ ပါဝင်သော အစီအစဉ် (တစ်လလျှင် ယန်း ၁၅၀၀၀) ကိုလည်း ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။

ဤပိုင်ဆိုင်မှုကို ကြည့်ရှုနေသူများအတွက် အကြံပြုထားသော ဂုဏ်သတ္တိများ

SA232 SA-Xross Tamade 1

  • Nankai ပင်မလိုင်း Kohama ဘူတာ 4 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း 10 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Sumiyoshi ဘူတာ 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Nankai ပင်မလိုင်း Sumiyoshi Taisha ဘူတာ 8 မိနစ်လမ်းလျှောက်
သီးသန့်အခန်း
အခန်းလွတ်2025-11-08~ 53,000 yen~
  • Registration fee 50% off
  • လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ
  • သော့ငွေမရှိ
  • အေဂျင်စီကြေး 0 ယန်း
  • နမ်ဘာဘူတာ

    9 မိနစ်အတွင်း

  • Tennoji ဘူတာ

    14 မိနစ်အတွင်း

စုံစမ်းရေး

AP135 Sera Tamade West 211

  • Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Kitakagaya ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
ပရိဘောဂများပါသော တိုက်ခန်း
အခန်းလွတ်2025-11-14~ 69,800 yen~
  • ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 0 ယန်း လှုပ်ရှားမှု
  • လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ
  • သော့ငွေမရှိ
  • အေဂျင်စီကြေး 0 ယန်း
  • လူ 2 ယောက်ဆံ့နိုင်သည်
  • Umeda ဘူတာရုံ

    18 မိနစ်အတွင်း

  • နမ်ဘာဘူတာ

    8 မိနစ်အတွင်း

  • Tennoji ဘူတာ

    14 မိနစ်အတွင်း

  • Honmachi ဘူတာရုံ

    12 မိနစ်အတွင်း

စုံစမ်းရေး

AP138 Sera Tamade West 305

  • Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Tamade စခန်း 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Osaka Metro Yotsubashi လိုင်း Kitakagaya ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Nankai ပင်မလိုင်း Kishisato-Tamade ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Higashi-Tamade ဘူတာ 14 မိနစ်လမ်းလျှောက်
  • Hankai လျှပ်စစ်မီးရထား Hankai လိုင်း Tsukanishi ဘူတာ 16 မိနစ်လမ်းလျှောက်
ပရိဘောဂများပါသော တိုက်ခန်း
အခန်းလွတ်2025-11-14~ 69,800 yen~
  • ကနဦးကုန်ကျစရိတ် 0 ယန်း လှုပ်ရှားမှု
  • လုံခြုံရေးစပေါ်ငွေ
  • သော့ငွေမရှိ
  • အေဂျင်စီကြေး 0 ယန်း
  • လူ 2 ယောက်ဆံ့နိုင်သည်
  • Umeda ဘူတာရုံ

    17 မိနစ်အတွင်း

  • နမ်ဘာဘူတာ

    8 မိနစ်အတွင်း

  • Tennoji ဘူတာ

    12 မိနစ်အတွင်း

  • Honmachi ဘူတာရုံ

    11 မိနစ်အတွင်း

စုံစမ်းရေး

အိမ်ခန်းရှာဖွေခြင်း Search

အိမ်ခြံမြေရှာဖွေရေး စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းများကို ဤနေရာတွင် ရှိပါသည်။

အခန်းရှာနေသူများအတွက်

03-6712-4346

နေထိုင်ရန် စီစဉ်နေသူများနှင့် နေထိုင်သူများအတွက်သာ

03-6712-4344