Simula September 11, 2026, nagpapaupa na ang XROSS HOUSE ng portable WiFi device sa mga residente nito. May isang beses na bayad sa proseso ng kontrata na 4,000 yen at buwanang bayad na 4,000 yen (parehong kasama na ang buwis), at may 100GB kayong data kada buwan. Walang minimum na panahon ng kontrata at walang cancellation fee. Kada buwan po ang singil, at walang pro-rata kada araw.
Para ito sa mga residenteng walang internet connection ang kwarto. Pagdating ng device, buksan lang ito at i-connect ang inyong phone o laptop. Hindi kailangan ng Japanese mobile number o guarantor para mag-apply. Nasa ibaba ang bayarin, ang saklaw ng connection, at kung paano mag-apply, mag-cancel at magbalik ng device.
- 4,000 yen na bayad sa proseso ng kontrata (isang beses lang) at 4,000 yen na buwanang bayad, kasama na ang buwis. Sa pag-apply, sabay ninyong babayaran ang dalawa (kabuuang 8,000 yen); mula sa ikalawang buwan, 4,000 yen na lang kada buwan
- 100GB na data kada buwan, nagre-reset tuwing ika-1 ng buwan
- Walang minimum na panahon ng kontrata at walang cancellation fee. Kada buwan ang singil, walang pro-rata kada araw
- Hindi kailangan ng Japanese phone number o guarantor. Kung magka-cancel kayo dahil lilipat kayo palabas, wala nang kailangang gawin para sa WiFi
Ano ang portable WiFi rental service?
Nagpapahiram kami ng maliit na WiFi device na puwede ninyong dalhin kahit saan. Kapag binuksan ninyo ito, puwedeng kumonekta rito ang inyong smartphone, laptop o tablet para mag-internet.
Ang linya ng komunikasyon ay kinukuha ng XROSS HOUSE mula sa isang telecommunications carrier. Ipinapahiram namin sa inyo ang linyang iyon kasama ang device.
Sino ang puwedeng gumamit
Puwedeng mag-apply ang sinumang kasalukuyang nakatira sa property na pinamamahalaan ng XROSS HOUSE. Isa itong bayad na option para sa mga kwartong walang internet connection, gaya ng aming mga apartment na may kasamang muwebles at appliances. Ang aming mga share house at shared apartment ay may shared WiFi na libreng magagamit ng mga residente.
Bagay ito sa inyo kung kayo ay:
- kararating lang sa Japan at wala pang Japanese phone number
- mananatili sa Japan nang may takdang panahon, halimbawa para mag-aral o dahil sa work assignment
- kailangang mag-online agad pagkalipat, para sa trabaho o para makausap ang pamilya
Cloud SIM: kusang pumipili ang device ng pinakamagandang linya
Gumagamit ang device ng sistemang tinatawag na Cloud SIM. Sa halip na SIM card ng iisang carrier, awtomatiko itong kumokonekta sa linya ng carrier na may pinakamagandang kondisyon sa oras na iyon. Hindi ninyo kailangang mag-set up o magpalit nang mano-mano.
Bago kayo mag-apply, pakitandaan
- Hindi ninyo mapipili kung aling mobile carrier ang kokonektahan ng device
- May kaunting oras na kailangan para makakuha ng linya, kaya maaaring hindi agad makakonekta pagkabukas ng device
- Maaaring kusang magpalit ng linya ang device depende sa signal, at maaaring maputol nang saglit ang connection kapag nangyari iyon
- 4G / LTE lang ang suportado (hindi magagamit ang 5G)
Bayarin at pagbabayad
Dalawa lang po ang bayarin.
| Bayarin | Halaga (kasama ang buwis) | Kailan sisingilin |
|---|---|---|
| Bayad sa proseso ng kontrata | 4,000 yen | Sa pag-apply (isang beses lang) |
| Buwanang bayad | 4,000 yen | Kada buwan, simula sa buwan ng pag-umpisa |
Sa pag-apply, 8,000 yen po ang kabuuang babayaran ninyo: ang 4,000 yen na bayad sa proseso ng kontrata at 4,000 yen para sa unang buwan. Mula sa ikalawang buwan, ang 4,000 yen na buwanang bayad na lang po ang babayaran ninyo. Hindi na-rerefund ang bayad sa proseso ng kontrata sa anumang dahilan.
Walang pro-rata kada araw
Kada calendar month po ang singil. Kung magsisimula o magka-cancel kayo sa kalagitnaan ng buwan, buong buwanang bayad pa rin ang sisingilin para sa buwang iyon. Magsisimula ang singil sa buwan kung saan pumapatak ang start date na pinili ninyo sa pag-apply.
Sa kabilang banda, kahit magsimula kayo sa kalagitnaan ng buwan, buong 100GB pa rin ang makukuha ninyo para sa buwang iyon. Hindi rin binabawasan nang pro-rata ang inyong data allowance.
Kayo ang pipili ng start date sa pag-apply. Kung malapit sa katapusan ng buwan ang lipat ninyo, makipag-usap po sa aming staff kung kailan ninyo gustong magsimula.
Paano magbayad
Hiwalay na item sa bill ang buwanang bayad, bukod sa upa at management fee, pero puwede po ninyo itong bayaran kasabay ng upa sa iisang bank transfer. Ipapaliwanag namin ang paraan ng pagbabayad at ang mga due date sa pag-apply ninyo.
Maghanap ng kuwarto
Mga listahan lamang na may kasamang muwebles at appliances!
Data, bilis at kung saan ito magagamit
| Data allowance | 100GB kada buwan (mula ika-1 hanggang huling araw ng buwan, nagre-reset nang hatinggabi ng ika-1) |
|---|---|
| Pagkalampas ng 100GB | Bababa ang bilis sa hanggang 128kbps hanggang katapusan ng buwan. Konektado pa rin kayo, pero mahihirapan kayong manood ng video |
| Bilis | Best effort, hindi garantisado |
| Network | 4G / LTE (Cloud SIM) |
| Tawag | Data lang. Hindi puwede ang regular na voice call, pero gumagana ang tawag sa app gaya ng LINE o WhatsApp |
| Saklaw | Sa loob lang ng Japan |
Dahil gumagamit ang serbisyo ng signal ng mobile phone, maaaring humina ang connection sa mga lugar na mahina ang signal, gaya ng underground o sa likod ng malalaking gusali, at sa mga oras na maraming gumagamit. Madalas nakakatulong ang paglapit ng device sa bintana o ang pag-restart nito. Pakitandaan po na hindi kami nagre-refund o nagbabawas ng bayad para sa mga panahong walang connection dahil sa mga dahilang ito.
Huwag po ninyong ilabas ng Japan ang device. Kung kumonekta ito sa network sa ibang bansa, sisingilin namin sa inyo ang magiging line usage fee bukod pa sa buwanang bayad.
Mula sa pag-apply hanggang matanggap ang device
Puwede kayong mag-apply bago o pagkatapos lumipat.
- Mag-apply: Ipapaliwanag ng aming staff ang serbisyo habang inaayos ninyo ang rental contract. Kung gusto ninyong mag-apply pagkalipat, makipag-ugnayan po sa customer support desk para sa mga residente. Mag-a-apply kayo pagkatapos ninyong sumang-ayon sa Terms of Use
- Magbayad: Bayaran ang 4,000 yen na bayad sa proseso ng kontrata at 4,000 yen para sa unang buwan (kabuuang 8,000 yen)
- Delivery: Kapag nakumpirma na namin ang bayad, ipapadala namin ang device sa pamamagitan ng Letter Pack (Japan Post). Karaniwang dumarating ito sa loob ng mga isang linggo hanggang sampung araw
- Simulang gamitin: Buksan ang device at i-connect ang inyong phone o laptop sa WiFi nito
Maipapadala lang namin ang device pagkatapos makumpirma ang bayad, kaya kung gusto ninyong nasa inyo na ito sa araw ng paglipat, mag-apply po nang maaga, mas mabuti kung kasabay ng pag-aayos ng rental contract. Kung na-late ang bayad at sa susunod na buwan na dumating ang device, hindi magbabago ang buwan ng pagsisimula ninyo.
Kung pupunta kayo sa aming opisina, halimbawa para kunin ang susi, maaari naming iabot nang personal ang device. Sasabihin namin sa inyo kung paano ninyo ito matatanggap sa pag-apply ninyo.
Ang matatanggap ninyo
Matatanggap ninyo ang device at isang charging cable. Walang kasamang power adapter (ang plug na isinasaksak sa outlet), kaya gumamit ng adapter na 5V/2A o mas mataas. Puwede ang smartphone adapter na mayroon na kayo kung pasok ito sa rating na iyon.
Sinusuri ang bawat device bago ipadala, pero maaaring second-hand ito. Kung hindi kasya sa mailbox, mag-iiwan ang Japan Post ng delivery notice. Paki-arrange po ang redelivery bago mag-expire ang notice. Kung naibalik sa amin ang device at kailangang ipadala ulit, may redelivery fee na 1,000 yen (kasama ang buwis).
Maghanap ng kuwarto
Mga listahan lamang na may kasamang muwebles at appliances!
Kung masira o mawala ang device
Kung nasira ang device sa normal na paggamit, magpapadala kami ng kapalit nang libre at sasagutin namin ang shipping papunta at pabalik. Makipag-ugnayan po sa customer support desk para sa mga residente, at ipadala pabalik ang sirang device hanggang sa araw pagkatapos ninyong makipag-ugnayan sa amin.
Hindi namin binabawasan o nire-refund ang bayad para sa mga araw na hindi ninyo magamit ang serbisyo habang pinapalitan ang device. Pero kung matagal ang pagpapalit, maaari naming pag-usapan sa inyo nang isa-isa ang pagbabawas ng bayad.
Kung nasira, nabasa o nawala ang device dahil sa sariling kapabayaan, may singil po na 16,500 yen (kasama ang buwis). Kung nawala o nanakaw ito, sabihan po agad kami.
Pag-cancel at pagbabalik ng device
Walang minimum na panahon ng kontrata, at walang cancellation fee o multa. Buong buwan pa rin po ang singil sa buwan ng pag-cancel, walang pro-rata kada araw.
Kung lilipat kayo palabas
Hindi na kailangan ng hiwalay na proseso para sa WiFi. Kapag nagbigay kayo ng abiso na tatapusin ang inyong lease contract, ituturing din namin itong abiso ng pag-cancel ng WiFi. Matatapos ang WiFi sa araw ng inyong paglipat palabas.
Kung mananatili kayo at WiFi lang ang gusto ninyong itigil
Isumite po ang aming cancellation form sa customer support desk para sa mga residente hanggang sa huling araw ng buwan bago ang buwan na gusto ninyong mag-cancel. Puwede itong ipadala sa email. Halimbawa, para mag-cancel sa katapusan ng November, isumite ito hanggang October 31.
Kung lampas na sa deadline na iyon ang abiso ninyo, sa katapusan ng susunod na buwan magiging epektibo ang cancellation, at babayaran ninyo ang dalawang buwan.
Pagbabalik ng device
Ipadala (o dalhin) po ang device at ang charging cable nito sa head office ng XROSS HOUSE hanggang sa araw pagkatapos ng inyong cancellation date. Ang binibilang ay ang petsa ng pagpapadala, hindi ang petsa ng pagdating. Ibibigay namin ang return address sa pag-cancel ninyo.
Kung hindi namin makumpirma na naipadala ito bago ang deadline, o kung may kulang o sira, sisingilin namin kayo ng 16,500 yen (kasama ang buwis). Ganito rin kapag naiwan ang device sa kwarto sa paglipat ninyo palabas.
Magtanong Tungkol sa Internet sa Kwarto
Maghanap ng kuwarto
Mga listahan lamang na may kasamang muwebles at appliances!
Mga Madalas Itanong
Puwede ba akong mag-apply kahit wala akong Japanese phone number?
Opo. Hindi kailangan ng Japanese mobile number o guarantor. Puwede itong gamitin ng mga residenteng kararating lang sa Japan.
Gaano katagal ang minimum na kontrata?
Wala po. Puwede ninyo itong gamitin nang isang buwan lang, at walang cancellation fee. Kada buwan ang singil, walang pro-rata kada araw.
Puwede ba akong mag-apply pagkalipat ko?
Opo. Makipag-ugnayan sa customer support desk para sa mga residente, at puwede kayong mag-apply anumang oras habang nakatira kayo sa property ng XROSS HOUSE.
Kung magsisimula ako sa kalagitnaan ng buwan, pro-rata ba ang bayad?
Hindi po. Buong buwanang bayad ang sisingilin para sa buwan ng pagsisimula. Kapalit nito, magagamit ninyo ang buong 100GB ng buwang iyon.
Ano ang mangyayari kapag lumampas ako sa 100GB?
Bababa ang bilis sa hanggang 128kbps hanggang katapusan ng buwan. Konektado pa rin kayo, pero mahihirapan kayong manood ng video. Nagre-reset ang allowance nang hatinggabi ng ika-1.
Puwede ba itong gamitin sa pagtawag?
Data lang ang serbisyo, kaya hindi puwede ang regular na voice call. Gumagana ang tawag sa app gaya ng LINE o WhatsApp.
Ano ang kailangan kong gawin kapag lilipat ako palabas?
Wala nang dagdag na gagawin para sa WiFi. Kapag nagbigay kayo ng abiso na tatapusin ang lease, kasama na roon ang pag-cancel ng WiFi. Ipadala po ang device at charging cable sa aming head office hanggang sa araw pagkatapos ng inyong paglipat palabas. Kung maiwan ito sa kwarto, may singil.
Buod
Ang aming portable WiFi rental ay isang bayad na option para makapag-internet kayo sa kwartong walang internet connection sa sandaling dumating ang device. 4,000 yen po ang bayad sa proseso ng kontrata at 4,000 yen kada buwan (kasama ang buwis), at walang minimum na panahon ng kontrata. Kada buwan ang singil, walang pro-rata kada araw.
Kung gusto rin ninyo ng tulong sa kuryente, gas at tubig, basahin ang aming gabay para sa mga residenteng galing sa ibang bansa at para sa mga residenteng nakatira na sa Japan. Kung kailangan ninyo ng higaan, may futon at mattress rental din kami.
Para sa buong detalye, pakibasa po ang Terms of Use na ibibigay namin sa pag-apply ninyo. Kung naghahanap pa kayo ng kwarto at may tanong, huwag po kayong mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.
