පළමු වතවට ජපානයට පැමිණෙන අයට වාසි සහගත වීමට හේතු

මූලික පිරිවැය කුලිය

ලාභ
ගබඩාවට පැමිණීමට අවශ්ය නැත

වෙබ් ගිවිසුම
එහි පදිංචි වීමෙන් පසුව පවා දේපල මාරු කිරීම

නිදහස්

AP63 Maison de Recolte 405 (Nakano Sakaue)

ඡායාරූප ලැයිස්තුව බලන්න

විශේෂාංග පිකප්

ආරම්භක පිරිවැය යෙන් 20,000 අඩු කිරීමේ ව්‍යාපාරය

ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය

විනාඩි 3 ක් ඇතුළත
ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය

විනාඩි 15 ක් ඇතුළත
ඉකෙබුකුරෝ දුම්රිය ස්ථානය

විනාඩි 17 ක් ඇතුළත
කිචිජෝජි ස්ථානය

විනාඩි 20 ක් ඇතුළත

දේපල විස්තරය

ගෘහ උපකරණ සහිත මහල් නිවාසය
(මාසික පිරිවැය)

නිවාස වියදම්	71,000 yen
ජලය, විදුලිය, ගෑස්	ඔබට ඔබ විසින්ම ගිවිසුම අත්සන් කළ හැකිය, නැතහොත් අපට ඔබව Lifeline නියෝජිතයෙකු වෙත යොමු කළ හැක.
අන්තර්ජාල ගාස්තුව	ඔබට කොන්ත්රාත්තුව ඔබම අත්සන් කළ හැකිය හෝ නියෝජිතායතනයක් වෙත යොමු කළ හැකිය.
මුලු එකතුව	71,000 yen

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	50,000 yen	නිවාස වර්ගය	ගෘහ භාණ්ඩ සහ උපකරණ සහිත මහල් නිවාස
කාමර වර්ගය	ගෘහ උපකරණ සහිත මහල් නිවාසය	ඉඩ ප්‍රමාණය	1 දෙනෙක්
කොන්තාත්තු කාලය	මෙය වසරක ස්ථාවර කාලීන කුලී ගිවිසුමකි. කොන්ත්රාත් කාලය අවසානයේ, කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීමකින් තොරව කල් ඉකුත් වේ. කොන්ත්‍රාත් කාලය තවමත් කොන්ත්‍රාත් කාලය තුළ වුවද, මාසයකට පෙර මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම් කිරීමෙන් කොන්ත්‍රාත්තුව අතරමග අවලංගු කළ හැකිය. *කොන්ත්‍රාත් කාලය අවසන් වූ පසු ඔබට එම කාමරයේම සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීමේදී තවත් සමාලෝචනයක් ඇත.
ලිපිනය	〒164-0013 1-8 Yayoi-cho, Nakano-ku, Tokyo
ප්‍රවාහන පහසුකම්	Toei Oedo රේඛාව Nakanosakaue ස්ථානය විනාඩි 9 ක් ඇතුළත ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය Nakanosakaue ස්ථානය විනාඩි 9 ක් ඇතුළත

360° පරිදර්ශක දසුන

※සැබෑ පහසුකම් ඡායාරූපවලට වඩා වෙනස් විය හැකිය.

ප්රවේශ සිතියම

සිතියමේ ඇති අයිකනවල නිශ්චිත ලිපින සඳහන් නොවිය හැක.

ලිපිනය

〒164-0013
1-8 Yayoi-cho, Nakano-ku, Tokyo
ලඟම ස්ටේශන් එක

Toei Oedo රේඛාව Nakanosakaue ස්ථානය විනාඩි 9 ක් ඇතුළත

ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය Nakanosakaue ස්ථානය විනාඩි 9 ක් ඇතුළත
ප්රධාන නැවතුම්පොළ

ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 3 යි

ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 15 යි

ඉකෙබුකුරෝ දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 17 යි

කිචිජෝජි ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 20 යි

මූලික තොරතුරු

ගාස්තු

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	50,000 yen ※මූලික ගාස්තුව ආපසු ගෙවිය නොහැක
නිවාස වියදම්	සෑම මසකම 71,000 yen
කැම්පේන්	ආරම්භක පිරිවැය යෙන් 20,000 අඩු කිරීමේ ව්‍යාපාරය මෙම දේපල "ආරම්භක පිරිවැය වට්ටම් ව්‍යාපාරය" සඳහා සුදුසුකම් ලබයි. ඔබ මාසය අවසන් වන විට ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ නම්, අපි යෙන් 50,000 සිට 20,000 දක්වා මූලික පිරිවැය වට්ටම් කරන්නෙමු. දැනුම්දීමකින් තොරව උද්ඝෝෂනය අවසන් විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු

50,000 yen
※මූලික ගාස්තුව ආපසු ගෙවිය නොහැක

නිවාස වියදම්

සෑම මසකම 71,000 yen

කැම්පේන්

ආරම්භක පිරිවැය යෙන් 20,000 අඩු කිරීමේ ව්‍යාපාරය

මෙම දේපල "ආරම්භක පිරිවැය වට්ටම් ව්‍යාපාරය" සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.
ඔබ මාසය අවසන් වන විට ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ නම්, අපි යෙන් 50,000 සිට 20,000 දක්වා මූලික පිරිවැය වට්ටම් කරන්නෙමු.
දැනුම්දීමකින් තොරව උද්ඝෝෂනය අවසන් විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

ගෙවීම් ක්‍රමය

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	ඔබට ① බැංකු හුවමාරුව ② ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ③ විදේශ ප්‍රේෂණ වලින් තෝරා ගත හැක. බැංකු හුවමාරු ගාස්තු පාරිභෝගිකයාගේ වගකීමකි. ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවන විට, VISA සහ MASTER කාඩ්පත් පිළිගනු ලබන අතර, වෙනම ගාස්තුවක් අය කෙරේ. ඔබගේ නමින් නොවන කාඩ්පතකින් ගෙවීම් කළ හැක. ජාත්‍යන්තර ප්‍රේෂණ සඳහා, විදේශ මුදල් ගනුදෙනු ගාස්තු පාරිභෝගිකයා විසින් දරනු ලැබේ. මූලික ගාස්තුව ආපසු නොගෙවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
නිවාස වියදම්	කරුණාකර ඊළඟ මාසයේ කුලිය සෑම මසකම 20 වන දිනට ගෙවන්න. අපි බැංකු හුවමාරුව මගින් ගෙවීම් පිළිගනිමු. ඔබ විදේශීය ගනුදෙනුකරුවෙකු නම් සහ ජපානයේ ගිණුමක් සෑදීමට කාලය ගතවන්නේ නම්, එය නොවැළැක්විය හැකි නම්, ඔබට අපගේ කාර්යාලයට පැමිණ මුදලින් ගෙවිය හැකිය.

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු

ඔබට ① බැංකු හුවමාරුව ② ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ③ විදේශ ප්‍රේෂණ වලින් තෝරා ගත හැක.
*බැංකු හුවමාරු ගාස්තු පාරිභෝගිකයාගේ වගකීමකි.
*ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවන විට, VISA සහ MASTER කාඩ්පත් පිළිගනු ලබන අතර, වෙනම ගාස්තුවක් අය කෙරේ. ඔබගේ නමින් නොවන කාඩ්පතකින් ගෙවීම් කළ හැක.
*ජාත්‍යන්තර ප්‍රේෂණ සඳහා, විදේශ මුදල් ගනුදෙනු ගාස්තු පාරිභෝගිකයා විසින් දරනු ලැබේ.
* මූලික ගාස්තුව ආපසු නොගෙවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

නිවාස වියදම්

කරුණාකර ඊළඟ මාසයේ කුලිය සෑම මසකම 20 වන දිනට ගෙවන්න.
අපි බැංකු හුවමාරුව මගින් ගෙවීම් පිළිගනිමු.
ඔබ විදේශීය ගනුදෙනුකරුවෙකු නම් සහ ජපානයේ ගිණුමක් සෑදීමට කාලය ගතවන්නේ නම්, එය නොවැළැක්විය හැකි නම්, ඔබට අපගේ කාර්යාලයට පැමිණ මුදලින් ගෙවිය හැකිය.

නිවාසය පිළිබඳව

නිවාස වර්ගය	ගෘහ භාණ්ඩ සහ උපකරණ සහිත මහල් නිවාස
කාමර වර්ගය	ගෘහ උපකරණ සහිත මහල් නිවාසය
ඉඩ ප්‍රමාණය	1 දෙනෙක්
දුම් පානය තහනම්	පරිශ්‍රයේ කොතැනකවත් දුම් පානය නොකරන්න
ලිපිනය	〒164-0013 1-8 Yayoi-cho, Nakano-ku, Tokyo
ලඟම ස්ටේශන් එක	Toei Oedo රේඛාව Nakanosakaue ස්ථානය ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය Nakanosakaue ස්ථානය
ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථාන වෙත යාමට	ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 3 යි ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 15 යි ඉකෙබුකුරෝ දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 17 යි කිචිජෝජි ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 20 යි ෂිනගාවා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 30 යි Ueno දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 2 වතාවක්, විනාඩි 28 යි ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 22 යි අකිහබර දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 2 වතාවක්, විනාඩි 24 යි නිපෝරි දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 31 යි යොකොහාමා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 43 යි ටොයෝසු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 34 යි කවාසාකි දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 2 වතාවක්, විනාඩි 43 යි Funabashi ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 53 යි

නියම සහ කොන්දේසි

කොන්තාත්තු කාලය	මෙය වසරක ස්ථාවර කාලීන කුලී ගිවිසුමකි. කොන්ත්රාත් කාලය අවසානයේ, කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීමකින් තොරව කල් ඉකුත් වේ. කොන්ත්‍රාත් කාලය තවමත් කොන්ත්‍රාත් කාලය තුළ වුවද, මාසයකට පෙර මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම් කිරීමෙන් කොන්ත්‍රාත්තුව අතරමග අවලංගු කළ හැකිය. *කොන්ත්‍රාත් කාලය අවසන් වූ පසු ඔබට එම කාමරයේම සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීමේදී තවත් සමාලෝචනයක් ඇත.
වයස් සීමාව	වයස අවුරුදු 18～49
ඇපකාර සමාගම	මෙම දේපල සඳහා ඇපකර සමාගමක් අවශ්‍ය වේ. ඔබට ඇතුල් විය හැක්කේ ඔබ ඇපකර සමාගම විසින් කරන ලද පරීක්ෂණයෙන් සමත් වුවහොත් පමණි. වෙනම මූලික ඇපකර ගාස්තුවක් සහ මාසික ඇපකර ගාස්තුවක් අය කළ හැක, නමුත් වගකීම් සමාගම අනුව ගාස්තු වෙනස් වන බැවින් විස්තර සඳහා අප අමතන්න. * ඇපකර සමාගම වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය අමතර ලියකියවිලි ඇත, එබැවින් කරුණාකර විස්තර සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන්න. * ඇපකර සමාගමේ සමාලෝචනයට කාලය ගත වන්නේ නම්, මාරු වීමේ දිනය කල් දැමිය හැකිය.
අවශ්‍ය ලිපි ලේඛන	ඔබට ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක් සහ හදිසි සම්බන්ධතා තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඉදිරිපත් කළ හැකි ඡායාරූපයක් සහිත එකම හැඳුනුම්පත වන්නේ රියදුරු බලපත්‍රයක් හෝ මගේ අංකය කාඩ්පතයි. ඔබ විදේශිකයෙකු නම්, කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ පදිංචි කාඩ්පත ප්‍රමාණවත් වලංගුභාවයක් ඉතිරිව ඉදිරිපත් කරන්න.
පවතින භාෂා	ජපන් ඉංග්රීසි කොරියානු චීන වියට්නාම සිංහල (ශ්‍රී ලංකාව) මියන්මාරය නේපාල ඉන්දුනීසියානු

අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි

කොන්ත්‍රාත්තු අවලංගු කිරීමේ ගාස්තු	50,000 yen(බද්ද හැර)

නැවත ගිවිසුම් කොන්දේසි

කොන්ත්‍ත්‍රාත්තු අලුත් කීරීමේ ගස්තු	20,000 yen(බද්ද හැර)

ක්මෙන්ට්ස්

Nakano Sakagami සිට Shinjuku දක්වා දුම්රියෙන් විනාඩි 4 ක්.
Marunouchi Line සහ Oedo Line සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් ඔබට පහසුවෙන් නගර මධ්‍යයට ගමන් කළ හැකිය.
ඔබේ සිහින නගරය වන Shinjuku වෙත බයිසිකලයෙන් පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය.

Nakano-Sakagami දුම්රිය ස්ථානය අවට ප්‍රදේශය ප්‍රධාන වීදියකට මුහුණ ලා තිබුණද, දේපල නේවාසික පරිසරයක පිහිටා ඇති බැවින් එය නිස්කලංක සහ ජීවත් වීමට පහසු වේ.
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට සුපිරි වෙළඳසැල්, පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් සහ පවුලේ ආපනශාලා ඇත, එබැවින් ඔබට ඔබේ දෛනික ජීවිතයට කරදරයක් නොවනු ඇත.

ඔබට Shin-Okubo දුම්රිය ස්ථානය සහ Higashi-Nakano දුම්රිය ස්ථානය වෙත ද ගමන් කළ හැකිය. එය Shinjuku වෙත මිනිත්තු 20 ක පමණ ඇවිදීමකි, එබැවින් Shinjuku හි ජීවත් වීමට කැමති පුද්ගලයින් සඳහා එය නිර්දේශ කෙරේ!