පළමු වතවට ජපානයට පැමිණෙන අයට වාසි සහගත වීමට හේතු

මූලික පිරිවැය කුලිය

ලාභ
ගබඩාවට පැමිණීමට අවශ්ය නැත

වෙබ් ගිවිසුම
එහි පදිංචි වීමෙන් පසුව පවා දේපල මාරු කිරීම

නිදහස්

SA2006 TOKYO β Ogikubo 2 (කලින් SA-Cross Ogikubo 6)පිරිමින්ට පමණයි

ඡායාරූප ලැයිස්තුව බලන්න

විශේෂාංග පිකප්

ආරම්භක පිරිවැය 0 යෙන් ව්‍යාපාරය

ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය

විනාඩි 8 ක් ඇතුළත
ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය

විනාඩි 18 ක් ඇතුළත
කිචිජෝජි ස්ථානය

විනාඩි 4 ක් ඇතුළත

දේපල විස්තරය

පෞද්ගලික කාමරය
(මාසික පිරිවැය)

නිවාස වියදම්	51,000 yen
පොදු සේවා ගාස්තු	15,000 yen
සිස්ටම් ෆී	1,100 yen
අන්තර්ජාල ගාස්තුව	WiFi නොමිලේ
මුලු එකතුව	67,100 yen

*පොදු වියදම්වලට ජලය, විදුලිය, ගෑස් සහ පොදු උපකරණ ගාස්තු ඇතුළත් වේ.

*සිස්ටම් ෆී යනු නේවාසිකයාගේ නිවසට අදාළ සියලු කරදර සහ සේවාවන් ආවරණය වන ගාස්තුවකි.

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	30,000 yen → 0 yen	නිවාස වර්ගය	හවුල් නිවස
කාමර වර්ගය	පෞද්ගලික කාමරය	ඉඩ ප්‍රමාණය	18 දෙනෙක්
ලිපිනය	〒167-0031 2-8 Motomanuma, Suginami-ku, Tokyo
ප්‍රවාහන පහසුකම්	JR Chuo/Sobu Line ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය විනාඩි 15 ක් ඇතුළත ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය විනාඩි 15 ක් ඇතුළත

360° පරිදර්ශක දසුන

※සැබෑ පහසුකම් ඡායාරූපවලට වඩා වෙනස් විය හැකිය.

මූලික තොරතුරු

ගාස්තු

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	30,000 yen → 0 yen
නිවාස වියදම්	සෑම මසකම 51,000 yen
පොදු සේවා ගාස්තු	පොදු සේවා ගාස්තු　15,000 yen *පොදු වියදම්වලට ජලය, විදුලිය, ගෑස් සහ පොදු උපකරණ ගාස්තු ඇතුළත් වේ.
සිස්ටම් ෆී	සෑම මසකම 1,000 yen(බද්ද හැර) *මෙම ගාස්තුව නේවාසිකයාගේ නිවසට අදාළ සියලු කරදර සහ සේවාවන් ආවරණය කරයි.
කැම්පේන්	ආරම්භක පිරිවැය 0 යෙන් ව්‍යාපාරය මෙම දේපල "ආරම්භක පිරිවැය 0 යෙන් ව්‍යාපාරය" සඳහා සුදුසුකම් ලබයි. අපි මූලික පිරිවැය යෙන් 30,000 සිට 0 දක්වා වට්ටම් කරන්නේ මාසය අවසන් වන විට කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් කළහොත් පමණි. කොන්දේසිය වන්නේ ඔබ මාස 3 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටිය යුතු බවයි. ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත්, වෙනත් දේපලකට ගියහොත් හෝ මාස 3ක් ඇතුළත ඔබේ කුලී නිවැසිය අවලංගු කරන්නේ නම්, දඩ ගාස්තුවක් අය කෙරේ. දැනුම්දීමකින් තොරව උද්ඝෝෂනය අවසන් විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

ගෙවීම් ක්‍රමය

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු	ඔබට ① බැංකු හුවමාරුව ② විදේශ ප්‍රේෂණ වලින් තෝරා ගත හැක. *ගෙවීම් ගාස්තු පාරිභෝගිකයා විසින් දරනු ලැබේ. මූලික ගාස්තුව ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
නිවාස වියදම්	කරුණාකර ඊළඟ මාසයේ කුලිය සෑම මසකම 20 වන දිනට ගෙවන්න. *බැංකු හුවමාරුව මගින් ගෙවීම් පිළිගනු ලැබේ. (ඔබ විදේශිකයෙකු නම් සහ ජපානයේ ගිණුමක් නොමැති නම්, ඔබට අපගේ කාර්යාලයට පැමිණ මුදලින් ගෙවිය හැකිය.)

ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු

ඔබට ① බැංකු හුවමාරුව ② විදේශ ප්‍රේෂණ වලින් තෝරා ගත හැක.
*ගෙවීම් ගාස්තු පාරිභෝගිකයා විසින් දරනු ලැබේ. මූලික ගාස්තුව ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

නිවාස වියදම්

කරුණාකර ඊළඟ මාසයේ කුලිය සෑම මසකම 20 වන දිනට ගෙවන්න.
*බැංකු හුවමාරුව මගින් ගෙවීම් පිළිගනු ලැබේ. (ඔබ විදේශිකයෙකු නම් සහ ජපානයේ ගිණුමක් නොමැති නම්, ඔබට අපගේ කාර්යාලයට පැමිණ මුදලින් ගෙවිය හැකිය.)

නිවාසය පිළිබඳව

නිවාස වර්ගය	හවුල් නිවස （ පිරිමින්ට පමණයි ）
කාමර වර්ගය	පෞද්ගලික කාමරය
නිවාස ඉදිකිරීමේ වයස	අවුරුදු 7
ව්යුහය	ලී
මහල් ගණන	2
ඉඩ ප්‍රමාණය	18 දෙනෙක්
දුම් පානය තහනම්	පරිශ්‍රයේ කොතැනකවත් දුම් පානය නොකරන්න
ලිපිනය	〒167-0031 2-8 Motomanuma, Suginami-ku, Tokyo
ලඟම ස්ටේශන් එක	JR Chuo/Sobu Line ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය
ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථාන වෙත යාමට	ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 8 යි ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 18 යි ඉකෙබුකුරෝ දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 21 යි කිචිජෝජි ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 4 යි ෂිනගාවා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 32 යි Ueno දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 29 යි ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 23 යි අකිහබර දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 21 යි නිපෝරි දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 33 යි යොකොහාමා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 43 යි ටොයෝසු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 2 වතාවක්, විනාඩි 39 යි කවාසාකි දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 47 යි Funabashi ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 2 වතාවක්, විනාඩි 51 යි

නියම සහ කොන්දේසි

කොන්තාත්තු කාලය	මෙය වසරක ස්ථාවර කාලීන කුලී ගිවිසුමකි. *කොන්ත්රාත් කාලය අවසානයේදී, කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීමකින් තොරව කල් ඉකුත් වේ. කොන්ත්‍රාත් කාලය තුළ වුවද, මාසයකට පෙර මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම් කිරීමෙන් කොන්ත්‍රාත්තුව මධ්‍ය කාලීනව අවලංගු කළ හැකිය. කොන්ත්‍රාත් කාලය අවසන් වීමට පෙර කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත් භාර ගනු ලැබේ, නමුත් අයදුම්පත නැවත සමාලෝචනය කෙරේ.
වයස් සීමාව	වයස අවුරුදු 18～39
අවශ්‍ය ලිපි ලේඛන	ඔබට ඡායාරූපයක් (රියදුරු බලපත්‍රය, මගේ අංක කාඩ්පත) සහ හදිසි සම්බන්ධතා තොරතුරු සහිත හැඳුනුම්පතක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. *විදේශීය පුරවැසියන් සඳහා, කරුණාකර ප්‍රමාණවත් වලංගුභාවයක් ඉතිරිව ඇති විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබට දැනටමත් පදිංචි කාඩ්පතක් තිබේ නම්, කරුණාකර එය ඉදිරිපත් කරන්න.
පවතින භාෂා	ජපන් ඉංග්රීසි කොරියානු චීන වියට්නාම සිංහල (ශ්‍රී ලංකාව) මියන්මාරය නේපාල ඉන්දුනීසියානු

අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි

කොන්ත්‍රාත්තු අවලංගු කිරීමේ ගාස්තු	15,000 yen(බද්ද හැර)

නැවත ගිවිසුම් කොන්දේසි

කොන්ත්‍ත්‍රාත්තු අලුත් කීරීමේ ගස්තු	10,000 yen(බද්ද හැර)

ප්රවේශ සිතියම

ලොට් අංකය දේපල ලිපිනයේ ප්‍රදර්ශනය නොවේ. කරුණාකර සිතියම අවට ප්‍රදේශය සඳහා පමණක් යොමුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

ලිපිනය

〒167-0031
2-8 Motomanuma, Suginami-ku, Tokyo
ලඟම ස්ටේශන් එක

JR Chuo/Sobu Line ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය විනාඩි 15 ක් ඇතුළත

ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ මරුනූචි මාර්ගය ඔගිකුබෝ දුම්රිය ස්ථානය විනාඩි 15 ක් ඇතුළත
ප්රධාන නැවතුම්පොළ

ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 8 යි

ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 1 වතාවක්, විනාඩි 18 යි

කිචිජෝජි ස්ථානය ස්ථාන මාරු ගණන: 0 වතාවක්, විනාඩි 4 යි

පොදු ප්‍රදේශයේ උපකරණ

ස්නානය
වැසිකිළිය
කුස්සිය
නාන බේසම
රෙදි සෝදන යන්ත්රය
වියළනය
වායුසමීකරණ යන්ත්රය
WiFi

බස්	වැසි කුටිය වැසිකිළි පෙට්ටිය මෙය ඔබට ෂැම්පු, කන්ඩිෂනර් ආදිය වෙන වෙනම ගබඩා කළ හැකි පෙට්ටියකි.
වැසිකිළිය	වැසිකිළිය
කුස්සිය	මුළුතැන්ගෙය ක්ෂුද්ර තරංග උඳුන රයිස් කුකර් කේතලය ඉවුම් පිහුම් උපකරණ ඉවුම් පිහුම් උපකරණවලට කබලෙන් ලිපට, භාජන, කැපුම් පුවරු සහ පිහි ඇතුළත් වේ.
නාන බේසම	නාන බේසම කෙස් වියළනය
රෙදි සෝදන යන්ත්රය	රෙදි සෝදන යන්ත්රය
වියළනය	වියළනය
වායු සමීකරණ	වායු සමීකරණ
බයිසිකල් නැවැත්වීමේ ස්ථානය (බයිසිකලය)	බයිසිකල් නැවැත්වීම (බයිසිකලය) බයිසිකල් ගාල් කිරීම ගෙවන විකල්පයකි. සෑම උපාංගයක් සඳහාම යෙන් 1,000 (බදු හැර) මාසික භාවිත ගාස්තුවක් අය කෙරේ.
අන්තර්ජාල	WiFi (නොමිලේ)
තැපැල්	තනි පුද්ගල පළ කිරීම
වෙනත් / විශේෂ උපකරණ	Share bike (Shaero)
ඇතුල්වීමේ යතුරු වර්ගය	ස්මාර්ට් යතුර (bitlockMINI)

ක්මෙන්ට්ස්

"Shinjuku වෙත විනාඩි 9 යි! 》

Ogikubo දුම්රිය ස්ථානයේ මුළු මාර්ග 3 ක් ඇත, එබැවින් ප්‍රවාහනය ඉතා පහසු වේ!

・JR Chuo Line
・JR Sobu Line
・Tokyo Metro Marunouchi Line

මෙය JR Chuo/Sobu Line හි වේගවත් නැවතුමකි, ඔබට මාරුවීම් නොමැතිව මිනිත්තු 9 කින් Shinjuku වෙත යාමට ඉඩ සලසයි!

・Shinjuku Station 0 මාරුවීම්, විනාඩි 9
・Shibuya Station　1 මාරුවක් සමග විනාඩි 19
・Ikebukuro Station　1 මාරුව, විනාඩි 18
・කිචිජෝජි ස්ථානය 0 මාරුවීම්, විනාඩි 4

—-

Ogikubo යනු සුපිරි වෙළඳසැල් සඳහා තරඟකාරී ප්‍රදේශයක් වන අතර, වෙළඳසැල් දෙකක් දවසේ පැය 24 පුරාම විවෘත වේ.

දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට Ogikubo Ginza සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කය වන අතර එය රෙට්රෝ වාතාවරණයක් ඇති අතර ලාභදායී හා රසවත් සාප්පු වලින් සමන්විත වේ.

Don Quijote, විශාල සාප්පු සංකීර්ණයක් වන Lumine Town Seven, ඖෂධ ගබඩා, දාම අවන්හල් සහ බැංකු, එය ජීවත් වීමට ඉතා පහසු ස්ථානයක් බවට පත් කරයි.

මෙම ඉඩම පුද්ගලයන් 18 දෙනෙකුගේ ධාරිතාව සහිත හවුල් නිවසක් වන අතර සියලුම කාමර පුද්ගලිකයි.