တိုကျိုမြို့တွင်းနေထိုင်သူများကြားလွမ်းမိုးနိုင်သည့်အကြောင်းရင်းများ

ကနဦးငှားရမ်းခ

စျေးပေါတယ်။
ဆိုင်ကို သွားကြည့်စရာမလိုပါဘူး။

ဝဘ်စာချုပ်
နေထိုင်ပြီးသည့်တိုင် ဥစ္စာပစ္စည်းများ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

အခမဲ့

SB008 Cross Sugamo ၄

ဓာတ်ပုံစာရင်းသို့ သွားပါ။

/39

Shinjuku ဘူတာရုံ

15 မိနစ်အတွင်း
Shibuya ဘူတာရုံ

20 မိနစ်အတွင်း
Ikebukuro ဘူတာရုံ

6 မိနစ်အတွင်း
Ueno ဘူတာ

13 မိနစ်အတွင်း
တိုကျိုဘူတာရုံ

19 မိနစ်အတွင်း
Akihabara ဘူတာရုံ

17 မိနစ်အတွင်း
Nippori ဘူတာ

8 မိနစ်အတွင်း

ပိုင်ဆိုင်မှုခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

သီးသန့်အခန်း
(လစဉ်ကုန်ကျစရိတ်)

ငှား	48,000 yen
ဘုံဝန်ဆောင်ခ	15,000 yen
လစဥ် system အသုံးပြုခ	1,100 yen
အင်တာနက်ကြေး	WiFi အခမဲ့
စုစုပေါင်း	64,100 yen

*အသုံးများသော အသုံးစရိတ်များမှာ ရေ၊ လျှပ်စစ်၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ နှင့် အသုံးများသော စက်ပစ္စည်းခများ ပါဝင်သည်။

*စနစ်အသုံးပြုမှုအခကြေးငွေသည် နေထိုင်သူ၏အိမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို အကျုံးဝင်သည့်အခကြေးငွေဖြစ်သည်။

ကနဦးကုန်ကျစရိတ်	30,000 yen	အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစား	အိမ်မျှဝေသည်။
အခန်းအမျိုးအစား	သီးသန့်အခန်း	အများဆုံးနေထိုင်သူအရေအတွက်	4 လူ
လိပ်စာ	〒170-0005 1-31 Minami-Otsuka၊ Toshima-ku၊ တိုကျို
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ	JR Yamanote လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ 7 မိနစ်လမ်းလျှောက် Toei Mita လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ 7 မိနစ်လမ်းလျှောက် Toei Mita လိုင်း Otsuka ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်

အခြေခံအချက်အလက်

စရိတ်

ကနဦးကုန်ကျစရိတ်	30,000 yen ※ကနဦးအခကြေးငွေကို ပြန်အမ်း၍မရပါ။
ငှား	လစဉ်ကြေး 48,000 yen
ဘုံဝန်ဆောင်ခ	ဘုံဝန်ဆောင်ခ 15,000 yen *အသုံးများသော အသုံးစရိတ်များမှာ ရေ၊ လျှပ်စစ်၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ နှင့် အသုံးများသော စက်ပစ္စည်းခများ ပါဝင်သည်။
လစဥ် system အသုံးပြုခ	လစဉ်ကြေး 1,000 yen(အခွန်မပါဝင်) *ဤအခကြေးငွေသည် နေထိုင်သူ၏အိမ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပြဿနာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို အကျုံးဝင်ပါသည်။

ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း

ကနဦးကုန်ကျစရိတ်	① ဘဏ်ငွေလွှဲ ② ပြည်ပငွေလွှဲခြင်းမှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ *ငွေပေးချေမှုအား ဖောက်သည်ဘက်မှ ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။ ကနဦးအခကြေးငွေကို ပြန်အမ်း၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။
ငှား	ကျေးဇူးပြု၍ လတိုင်း၏ 20 ရက်နေ့မတိုင်မီ နောက်လ၏ ငှားရမ်းခကို ပေးဆောင်ပါ။ * ငွေပေးချေမှုကို ဘဏ်ငွေလွှဲဖြင့် လက်ခံပါသည်။ (သင်သည်နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပြီးဂျပန်တွင်အကောင့်မရှိပါကကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးသို့လာရောက်၍ ငွေသားဖြင့်ပေးချေနိုင်သည်။)

ကနဦးကုန်ကျစရိတ်

① ဘဏ်ငွေလွှဲ ② ပြည်ပငွေလွှဲခြင်းမှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
*ငွေပေးချေမှုအား ဖောက်သည်ဘက်မှ ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။ ကနဦးအခကြေးငွေကို ပြန်အမ်း၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။

ငှား

ကျေးဇူးပြု၍ လတိုင်း၏ 20 ရက်နေ့မတိုင်မီ နောက်လ၏ ငှားရမ်းခကို ပေးဆောင်ပါ။
* ငွေပေးချေမှုကို ဘဏ်ငွေလွှဲဖြင့် လက်ခံပါသည်။ (သင်သည်နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပြီးဂျပန်တွင်အကောင့်မရှိပါကကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးသို့လာရောက်၍ ငွေသားဖြင့်ပေးချေနိုင်သည်။)

ပိုင်ဆိုင်မှုခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစား	အိမ်မျှဝေသည်။
အခန်းအမျိုးအစား	သီးသန့်အခန်း
အိမ်ဆောက်သည့်အရွယ်	49 နှစ်
ဖွဲ့စည်းပုံ	အားဖြည့်ကွန်ကရစ်တည်ဆောက်ခြင်း။
အများဆုံးနေထိုင်သူအရေအတွက်	4 လူ
ဆေးလိပ်သောက်	မည်သည့်နေရာ၌မဆို ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။
လိပ်စာ	〒170-0005 1-31 Minami-Otsuka၊ Toshima-ku၊ တိုကျို
အနီးဆုံးဘူတာ	JR Yamanote လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ Toei Mita လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ Toei Mita လိုင်း Otsuka ဘူတာ
ဘူတာကြီးများသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။	Shinjuku ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 15 မိနစ် Shibuya ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 20 မိနစ် Ikebukuro ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 6 မိနစ် Kichijoji ဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 35 မိနစ် Shinagawa ဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 27 မိနစ် Ueno ဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 13 မိနစ် တိုကျိုဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 19 မိနစ် Akihabara ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 17 မိနစ် Nippori ဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 8 မိနစ် ယိုကိုဟားမားဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 49 မိနစ် Toyosu ဘူတာရုံ 1 လွှဲပြောင်း 31 မိနစ် Kawasaki ဘူတာ 1 လွှဲပြောင်း 40 မိနစ် Funabashi ဘူတာ 2 လွှဲပြောင်း 45 မိနစ်

စာချုပ်ပါစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

စာချုပ်ကာလ	၎င်းသည် တစ်နှစ်သတ်မှတ်ထားသော အငှားစာချုပ်ဖြစ်သည်။ * စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက သက်တမ်းတိုးခြင်းမရှိဘဲ စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ စာချုပ်သက်တမ်းအတွင်း၌ပင် ငွေထုတ်ခြင်းအတွက် တစ်လကြိုတင်လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် စာချုပ်သက်တမ်းနှစ်လယ်ကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ စာချုပ်သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ လျှောက်လွှာများကို လက်ခံသော်လည်း လျှောက်လွှာကို ထပ်မံစစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။
အသက်ကန့်သတ်ချက်	18～39 နှစ်အရွယ်
အာမခံကုမ္ပဏီ	ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် အာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခု လိုအပ်သည်။ * အာမခံကုမ္ပဏီမှ စစ်ဆေးခြင်းလည်းရှိသောကြောင့် အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။ သီးခြားကနဦးအာမခံကြေးကို ကောက်ခံနိုင်သော်လည်း အာမခံကုမ္ပဏီပေါ်မူတည်၍ အခကြေးငွေကွာခြားသည့်အတွက် အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ	ဓာတ်ပုံ (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်ကတ်) နှင့် အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်တို့နှင့်အတူ ID တစ်ခု တင်ပြရန် လိုအပ်ပါမည်။ *နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လုံလောက်သော သက်တမ်းကျန်ရှိသည့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို တင်ပြပါ။ သင့်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ရှိပြီးသားဖြစ်ပါက ၎င်းကိုတင်ပြပါ။
ရနိုင်သောဘာသာစကားများ	ဂျပန် အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား တရုတ် ဗီယက်နမ်လူမျိုး ဆင်ဟာလာ (သီရိလင်္ကာ) မြန်မာ နီပေါ အင်ဒိုနီးရှား

ပယ်ဖျက်ခြင်းအခြေအနေများ

စာချုပ်ဖျက်သိမ်းကြေး	15,000 yen(အခွန်မပါဝင်)

စာချုပ်ပြန်ချုပ်ရန် အခြေအနေများ

သက်တမ်းတိုးခ	10,000 yen(အခွန်မပါဝင်)

အသုံးပြုခွင့်မြေပုံ

ပစ္စည်းနံပါတ်ကို အိမ်ခြံမြေလိပ်စာတွင် မဖော်ပြထားပါ။ ပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာအတွက်သာ မြေပုံကို အကိုးအကားအဖြစ် အသုံးပြုပါ။

လိပ်စာ

〒170-0005
1-31 Minami-Otsuka၊ Toshima-ku၊ တိုကျို
အနီးဆုံးဘူတာ

JR Yamanote လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်

Toei Mita လိုင်း Sugamo ဘူတာရုံ 7 မိနစ်လမ်းလျှောက်

Toei Mita လိုင်း Otsuka ဘူတာ 12 မိနစ်လမ်းလျှောက်
အဓိကဘူတာရုံ

Shinjuku ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 15 မိနစ်

Shibuya ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 20 မိနစ်

Ikebukuro ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 6 မိနစ်

Ueno ဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 13 မိနစ်

တိုကျိုဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 19 မိနစ်

Akihabara ဘူတာရုံ 0 လွှဲပြောင်း 17 မိနစ်

Nippori ဘူတာ 0 လွှဲပြောင်း 8 မိနစ်

အသုံးများသော ဧရိယာ ကိရိယာ

ရေချိုး
အိမ်သာ
မီးဖိုချောင်
ရေခဲသေတ္တာ
ရေဆေးဇလုံ
အဝတ်လျှော်စက်
လေအေးပေးစက်
ဧည့်ခန်း
တီဗီဆက်
ဝိုင်ဖိုင်

ဘတ်စ်ကား	ရေချိုးခန်း Toiletries box ဒါက ခေါင်းလျှော်ရည်၊ အေးစက်မှု စတာတွေကို သီးခြား သိမ်းဆည်းနိုင်တဲ့ သေတ္တာတစ်ခုပါ။
အိမ်သာ	အိမ်သာ
မီးဖိုချောင်	မီးဖိုချောင် ရေခဲသေတ္တာ မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖို ထမင်းပေါင်းအိုး ရေနွေးအိုး ဟင်းချက်အသုံးအဆောင် ဟင်းချက်အသုံးအဆောင်များတွင် ဒယ်အိုးများ၊ အိုးများ၊ ညှပ်ဘုတ်များ၊
ရေဆေးဇလုံ	လက်ဆေးဇလုံ ဆံပင်ခြောက်စက်
အဝတ်လျှော်စက်	အဝတ်လျှော်စက်
လေအေးပေးစက်	လေအေးပေးစက်
နေထိုင်သည်။	အသက်ရှင်ခြင်း တီဗီဆက်
စက်ဘီးရပ်နားကွင်း (စက်ဘီး)၊	စက်ဘီးရပ်နားခြင်း (စက်ဘီး) စက်ဘီးပါကင်သည် အခပေးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ စက်တစ်ခုစီအတွက် လစဉ်အသုံးပြုခ ယန်း 1,000 (အခွန်မပါ) ကောက်ခံပါမည်။
အင်တာနက်	WiFi (အခမဲ့)
ပို့စ်	မျှဝေထားသောပို့စ်
ဝင်ပေါက်ကီးအမျိုးအစား	သော့ ဤသော့အမျိုးအစားသည် သော့ကိုလက်ခံရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးခန်းသို့ လာရန် လိုအပ်သည်။
စက်ဘီးရပ်နားကွင်း	စက်ဘီးရပ်နားကွင်း လစ်လပ်လျှက်ရှိပါသည်။ စက်ဘီးရပ်နားကွင်း (စက်ဘီး)၊：1,000円 yen/လ（အခွန်မပါဝင်）

ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ်မှတ်ချက်များ

၎င်းသည် Ikebukuro၊ Yamanote လိုင်းပေါ်မှတ်တိုင်နှင့် Toden Arakawa Line သို့ လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးအတွင်း အလွန်အဆင်ပြေသောနေရာဖြစ်ပြီး အလွန်ကောင်းမွန်သောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသို့ရောက်ရှိနိုင်သည်။
ဤနေရာတွင် ကာလကြာရှည်စွာ နေထိုင်လာသူ အများအပြားရှိပြီး ၎င်းသည် ရှိုးဝခေတ်လေထုနှင့် ခေတ်မီသော ခံစားချက်ရှိသော ရှေးခေတ်မြို့လေးတစ်မြို့ဖြစ်သည်။

ဘူတာရုံရှေ့တွင် ဈေးဝယ်ရန်အဆင်ပြေစေသည့် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။စူပါမားကတ်နှင့် ဆေးဆိုင်လည်းရှိသောကြောင့် သွားလာရန်အခက်အခဲမရှိပေ။

Ikebukuro ၏ လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးတွင် သင့်တင့်သောစျေးနှုန်းဖြင့် သင်နေထိုင်နိုင်သောကြောင့် အကြံပြုအပ်ပါသည်။